1 00:00:18,711 --> 00:00:19,574 Почти стигнахме. 2 00:00:20,195 --> 00:00:21,531 Кейдън има камерата си! 3 00:00:25,407 --> 00:00:26,313 Та-да! 4 00:00:26,535 --> 00:00:27,195 о! 5 00:00:27,195 --> 00:00:27,888 Не е ли красиво? 6 00:00:29,195 --> 00:00:32,977 О, Боже мой. Не знаех, че има толкова много вода остава в Южна Калифорния. 7 00:00:34,350 --> 00:00:35,370 о! 8 00:00:36,026 --> 00:00:36,855 Алекс! 9 00:00:41,648 --> 00:00:42,972 чакай! 10 00:00:44,340 --> 00:00:46,423 Чакай малко. Какво става?! 11 00:00:46,933 --> 00:00:48,702 Получаваш предложение за брак, идиот! 12 00:00:48,896 --> 00:00:50,089 Кейдън! Без спойлери! 13 00:00:50,581 --> 00:00:52,321 съжалявам Съжалявам, човече. Направи своето. 14 00:00:52,901 --> 00:00:53,401 О, боже... 15 00:00:55,550 --> 00:00:56,690 Боже мой 16 00:00:57,065 --> 00:00:59,905 Лили, влюбването в теб беше най-великото... 17 00:01:00,577 --> 00:01:01,550 и най-странното 18 00:01:02,157 --> 00:01:05,157 - опит от живота ми. 19 00:01:05,336 --> 00:01:08,567 Не мога да си представя моя свят без теб в него, така че... 20 00:01:09,523 --> 00:01:10,672 ще се омъжиш ли за мен 21 00:01:11,735 --> 00:01:13,842 Oh my God, you're crazy! наистина?! 22 00:01:14,339 --> 00:01:17,212 Вероятно. Но не това беше въпросът. 23 00:01:17,311 --> 00:01:19,963 Да, да, да, да, разбира се! 24 00:01:20,834 --> 00:01:21,800 Сложи ми го. 25 00:01:35,328 --> 00:01:37,493 Защо седиш на тъмно? 26 00:01:37,762 --> 00:01:39,567 I saw the doctor today. 27 00:01:40,123 --> 00:01:41,499 Как мина? 28 00:01:46,258 --> 00:01:49,258 Ти беше прав. Това не беше просто странна бенка. 29 00:01:51,493 --> 00:01:53,886 Oh, God, Lily. 30 00:01:54,753 --> 00:01:56,607 "Malignant melanoma." 31 00:01:57,115 --> 00:01:59,389 - Malignant? 32 00:01:59,725 --> 00:02:02,725 Те не трябва ли да правят тестове? A... biopsy? 33 00:02:04,500 --> 00:02:07,860 Те ще го направят. Но това само ще ни каже прогнозата. 34 00:02:09,824 --> 00:02:12,824 Сцената. 35 00:02:13,854 --> 00:02:16,854 Лекарят не се съмняваше какво е това. 36 00:02:35,397 --> 00:02:38,907 Кое нещо у вас би ме изненадало? 37 00:02:42,078 --> 00:02:44,075 окей Но първо ти. 38 00:02:44,474 --> 00:02:50,169 Хм, има белег по рождение, шпаиран като Тексас на гърба на бедрото ми. 39 00:02:50,304 --> 00:02:52,784 Вече го записах веднага щом си свали панталоните. Опитайте отново. 40 00:02:53,519 --> 00:02:58,781 Не винаги съм искал да влизам в бляскав свят на информационните технологии. 41 00:03:00,811 --> 00:03:03,811 Когато бях дете. Исках да бъда художник. 42 00:03:05,051 --> 00:03:08,051 Защо си промени решението? 43 00:03:08,788 --> 00:03:11,788 Остарях и разбрах, че всъщност трябва да имаш талант. 44 00:03:13,419 --> 00:03:15,083 Ходили ли сте скоро в музея? 45 00:03:15,578 --> 00:03:17,403 о! Гори! 46 00:03:17,638 --> 00:03:20,638 Мога да го кажа, защото съм художник. стремеж. 47 00:03:21,371 --> 00:03:24,371 Технически, аз съм бариста. 48 00:03:25,728 --> 00:03:28,728 Ако създавате изкуство, вие сте художник. 49 00:03:29,126 --> 00:03:32,126 това ми харесва I'm going to steal it. 50 00:03:33,108 --> 00:03:36,108 Бъди мой гост. Сега твой ред. 51 00:03:37,799 --> 00:03:42,576 Е, имам полуидентичен брат близнак. 52 00:03:44,185 --> 00:03:46,107 That's... not a thing. 53 00:03:46,360 --> 00:03:49,592 Е, ако искате да получите цялата научна информация за това, ние сме двуяйчни близнаци. 54 00:03:50,104 --> 00:03:53,104 But we're very close. Той е най-добрият ми приятел. 55 00:03:53,518 --> 00:03:56,518 Изобретихме собствен език, когато бяхме малки. 56 00:03:56,851 --> 00:03:58,521 - Вече го ревнувам. 57 00:03:58,718 --> 00:03:59,512 - Защо? 58 00:03:59,992 --> 00:04:04,742 Защото той прекара девет месеца сам с теб на топло и тъмно място. 59 00:04:06,065 --> 00:04:09,065 И виж колко усърдно работя, за да те накарам да излезеш с мен в петък! 60 00:04:11,603 --> 00:04:14,603 Вече реших, че ще излезем, преди да правим секс. 61 00:04:17,883 --> 00:04:20,883 Може да изглеждам като огромна уличница, но водя у дома само момчета, които имат потенциал. 62 00:04:22,503 --> 00:04:23,572 о! 63 00:04:23,742 --> 00:04:24,701 И ще обикнеш брат ми. 64 00:04:24,897 --> 00:04:25,397 Ммм? 65 00:04:25,598 --> 00:04:28,598 Всеки го прави. обещавам 66 00:04:39,092 --> 00:04:43,168 Няма да захаросвам това. Вашият меланом е в стадий IIIC. 67 00:04:44,375 --> 00:04:47,375 Това не е добре. Това означава, че ракът се е разпространил във вашите лимфни възли. 68 00:04:49,169 --> 00:04:52,169 Как е възможно? Кълна се, дори го нямаше преди няколко месеца. 69 00:04:53,061 --> 00:04:56,061 Well, melanoma can travel very quickly. And this seems to be a really aggressive one. 70 00:04:57,426 --> 00:05:00,426 Виж, това е необичайно за някой, който е млад като теб. 71 00:05:00,992 --> 00:05:03,992 Но не е нечувано. 72 00:05:04,208 --> 00:05:06,065 И така... какво да правим? 73 00:05:06,247 --> 00:05:09,247 Бих премахнал първичния меланом, разбира се, засегнатите лимфни възли. 74 00:05:10,500 --> 00:05:13,500 Тогава бих препоръчал агресивна химиотерапия и лъчетерапия. 75 00:05:14,916 --> 00:05:17,916 Но ако направим всичко това... тя ще се оправи, нали? 76 00:05:20,122 --> 00:05:24,714 Няма гаранция. Вижте, постигнахме голям напредък в лечението на рака. 77 00:05:25,651 --> 00:05:31,254 But one that's as aggressive as this, наистина ви се иска да сте го хванали на по-ранен етап. 78 00:05:34,256 --> 00:05:40,109 Вижте, добрата новина е, петгодишната преживяемост за това е почти 50%. 79 00:05:40,886 --> 00:05:41,775 50%! 80 00:05:43,394 --> 00:05:44,918 Четох, че е по-близо до 40%. 81 00:05:45,301 --> 00:05:50,605 Да, добре, повечето пациенти, диагностицирани с този вид рак, те са много по-стари. 82 00:05:51,594 --> 00:05:54,594 И много от тях умират от други неща. 83 00:05:55,169 --> 00:05:59,537 Вижте. Лили, ти си млада силен си - имаш наистина добър шанс да победиш шансовете. 84 00:06:00,827 --> 00:06:04,863 Но трябва да станем много агресивни и трябва да започнем веднага. 85 00:06:05,256 --> 00:06:08,256 И така... кога можете да планирате операция? 86 00:06:11,858 --> 00:06:14,858 Хм... може ли за момент? 87 00:06:15,267 --> 00:06:16,193 Разбира се. 88 00:06:22,729 --> 00:06:24,463 ти добре ли си 89 00:06:26,435 --> 00:06:31,966 Не, не, не съм добре, по дяволите! Не чухте ли това? аз умирам! 90 00:06:32,220 --> 00:06:35,220 Това... не е това, което тя каза. 91 00:06:35,495 --> 00:06:38,495 Това каза тя! Чухте ли я да говори за лек? 92 00:06:39,264 --> 00:06:41,655 Не, тя просто говореше за "нива на оцеляване!" 93 00:06:41,900 --> 00:06:44,900 И аз прочетох малко. Някои хора са излекувани. 94 00:06:45,575 --> 00:06:47,347 И ти ще бъдеш един от тях. 95 00:06:47,704 --> 00:06:50,704 Лекарите просто не искат да дават никакви обещания. 96 00:06:50,803 --> 00:06:54,109 Етап III и IV са лоши - наистина, наистина лоши! 97 00:06:54,379 --> 00:06:55,780 аз знам 98 00:06:59,279 --> 00:07:03,448 Е, едно хубаво нещо - вече не трябва да търся работа. 99 00:07:03,647 --> 00:07:06,647 Тъй като борбата с рака сега е моята работа на пълен работен ден. 100 00:07:07,484 --> 00:07:15,174 Ползите са гадни, но поне има... да, наистина не мога да се сетя за предимство. 101 00:07:26,848 --> 00:07:28,945 - Мога ли да ви донеса... 102 00:07:29,132 --> 00:07:32,132 - Едно питие? да моля 103 00:07:32,915 --> 00:07:34,149 Какво бихте искали? 104 00:07:36,071 --> 00:07:40,530 Е, какво ще кажете за онова скъпо такси, което взехме в Напа? 105 00:07:40,946 --> 00:07:42,823 Няма смисъл да го спестявам сега. 106 00:07:42,823 --> 00:07:43,921 Лили-- 107 00:07:44,660 --> 00:07:47,660 Положителни мисли, нали? Позитивни мисли. 108 00:07:50,526 --> 00:07:56,803 Е, аз казвам carpe шибаната заплата! Да използваме добрия порцелан, да пием хубавото вино. 109 00:07:57,829 --> 00:07:59,313 Похарчете средствата за черни дни. 110 00:08:00,353 --> 00:08:04,532 Защото днес, любов моя, бяхме ударени от шибан мусон. 111 00:08:05,043 --> 00:08:10,741 сестра! аз съм тук! Каквото ви трябва. 112 00:08:11,805 --> 00:08:14,023 Трябва да оставя виното да диша. 113 00:08:14,318 --> 00:08:15,505 Кажете ми всичко, което каза докторът. 114 00:08:15,749 --> 00:08:16,750 ще го направя Не точно сега. 115 00:08:17,002 --> 00:08:20,002 Точно сега имам нужда само от алкохол. Много от това. 116 00:08:21,172 --> 00:08:24,172 Имаме страхотна бутилка каберне. Грижа за чаша? 117 00:08:26,938 --> 00:08:29,938 Познаваш ме добре. Никога не оставям никого да пие сам 118 00:08:30,052 --> 00:08:32,198 -- особено ако те осигуряват алкохола. 119 00:08:32,445 --> 00:08:35,445 Тогава три чаши. 120 00:08:39,435 --> 00:08:42,435 "Golaku millee nafati." 121 00:08:44,985 --> 00:08:47,985 Отивам да се преоблека. 122 00:09:00,207 --> 00:09:03,207 Добре е Кейдън да прекара нощта, нали? 123 00:09:03,506 --> 00:09:06,506 Просто не исках да кара вкъщи след като изпихме втората бутилка. 124 00:09:06,963 --> 00:09:08,224 разбира се 125 00:09:10,709 --> 00:09:11,816 но... 126 00:09:12,167 --> 00:09:13,348 Не но. 127 00:09:16,939 --> 00:09:18,515 Никога не искам да се чувстваш изоставен. 128 00:09:19,379 --> 00:09:22,379 И знам, че Кейдън е съгласен. той те обича 129 00:09:23,906 --> 00:09:26,906 И той ме обича, разбира се. 130 00:09:27,143 --> 00:09:30,143 разбира се 131 00:09:30,792 --> 00:09:33,792 Ти си неустоима. 132 00:09:39,976 --> 00:09:42,976 Вижте, работата е там, 133 00:09:44,266 --> 00:09:47,266 Имам нужда от вас двамата, за да се преборите с това. 134 00:09:47,331 --> 00:09:48,386 И искам да работим заедно. 135 00:09:48,386 --> 00:09:51,386 И не искам да хабя никаква енергия, тревожейки се кой ревнува, 136 00:09:51,534 --> 00:09:54,534 и който се чувства изоставен. 137 00:09:54,782 --> 00:09:55,789 разбирам го 138 00:09:55,920 --> 00:09:56,768 Аз го правя. 139 00:09:56,913 --> 00:09:59,913 И аз обичам Кейдън за това, че ти е толкова добър брат. 140 00:10:03,323 --> 00:10:06,323 Ще имаме нужда от него. 141 00:10:06,872 --> 00:10:09,213 Мога да си взема отпуск, нали знаеш. 142 00:10:09,278 --> 00:10:10,337 Каквото и свободно време да имам, сигурен съм... 143 00:10:10,571 --> 00:10:11,947 Не. Не. Не. Това е дълго пътуване. 144 00:10:12,115 --> 00:10:14,540 Не можем да си позволим да загубите работата си заради това. 145 00:10:15,013 --> 00:10:18,013 Нека просто бъдем благодарни на Кейдън, той работи на свободна практика. 146 00:10:18,101 --> 00:10:20,659 Има гъвкав график. 147 00:10:20,860 --> 00:10:25,211 Да, аз съм. Много благодарен. 148 00:10:27,361 --> 00:10:28,691 наистина ли 149 00:10:34,254 --> 00:10:37,254 окей да си лягаме 150 00:10:59,194 --> 00:10:59,996 - Хей! 151 00:11:00,000 --> 00:11:00,936 - Най-накрая. 152 00:11:00,953 --> 00:11:02,895 здрасти Съжалявам, че закъснях толкова. 153 00:11:02,919 --> 00:11:04,894 Спрях до аптеката. 154 00:11:05,123 --> 00:11:06,126 Няма да ми бръснеш главата. 155 00:11:06,599 --> 00:11:09,599 Не. Не е за теб. за мен За нас. 156 00:11:09,877 --> 00:11:12,411 Ще си обръснем главите, когато косата ви започне да пада. Солидарност! 157 00:11:12,691 --> 00:11:16,988 Щеше да е хубаво да ме попитат, но... разбира се. 158 00:11:19,366 --> 00:11:22,366 Не е нужно да ми напомнят за това Умирам всеки път, когато те погледна. 159 00:11:22,941 --> 00:11:24,405 Ти не умираш! 160 00:11:24,405 --> 00:11:27,059 Всички умираме! Просто умирам адски по-бързо от вас, момчета. 161 00:11:27,358 --> 00:11:29,681 Няма нужда да мисля за това, когато те видя плешива. 162 00:11:29,682 --> 00:11:30,905 да Не съм мислил за това. 163 00:11:31,407 --> 00:11:33,670 Не, не си. Но знаете ли какво? Сладко помислено. 164 00:11:34,259 --> 00:11:37,259 И може всъщност да не загубя косата си. 165 00:11:37,259 --> 00:11:37,971 Да, ако поддържам скалпа си достатъчно студен. 166 00:11:38,790 --> 00:11:40,939 Пакети с лед, това е нещо. Четох за това. 167 00:11:41,228 --> 00:11:42,079 Да тръгваме. 168 00:11:42,185 --> 00:11:47,020 Не бих искал да пропусна ракът да бъде издълбан от мен! 169 00:12:07,396 --> 00:12:08,893 Съжалявам, Бо. 170 00:12:10,750 --> 00:12:12,124 за какво? 171 00:12:14,667 --> 00:12:15,861 За това, че не питах. 172 00:12:20,350 --> 00:12:21,747 Относно бръсненето на главата. 173 00:12:24,904 --> 00:12:26,344 Работата е там, че знаех, че ще го направиш. 174 00:12:28,191 --> 00:12:29,568 Никога не е имало съмнение в ума ми. 175 00:12:33,810 --> 00:12:36,810 Знам, че ще направиш всичко за Лили. 176 00:12:40,648 --> 00:12:43,078 Късметлийка е, че те има. 177 00:12:45,532 --> 00:12:47,606 Късметлийка е, че има и двама ни. 178 00:12:52,815 --> 00:12:54,818 И сме късметлии, че я имаме. 179 00:12:58,801 --> 00:13:00,660 Да, това сме ние. 180 00:13:01,690 --> 00:13:03,577 Трима късметлии. 181 00:13:07,273 --> 00:13:08,118 Наистина е хубаво най-накрая да се запознаем. 182 00:13:08,431 --> 00:13:10,362 И ти също, Кандис. 183 00:13:11,452 --> 00:13:12,066 - Ще се видим довечера? 184 00:13:12,066 --> 00:13:12,714 - Ммм-хмм. 185 00:13:20,223 --> 00:13:21,323 И така, какво мислите? 186 00:13:23,099 --> 00:13:26,163 Той е... хубав. 187 00:13:28,955 --> 00:13:31,955 какво...? В смисъл...? 188 00:13:32,398 --> 00:13:34,596 Той е нещо като кукла Кен, нали? 189 00:13:34,596 --> 00:13:37,596 защо Защото не е целият татуиран и с пиърсинг на очевидни места? 190 00:13:38,524 --> 00:13:41,524 Чакай -- това означава ли, че е прободен на невидими места? 191 00:13:41,928 --> 00:13:44,928 Ох, болен. Не е твоя работа! 192 00:13:44,928 --> 00:13:47,928 Добре. не ми казвай всичко е наред 193 00:13:48,775 --> 00:13:51,775 Но отсега нататък ще го наричам принц Алберт. 194 00:13:52,136 --> 00:13:55,136 моля те недей Не плашете този. 195 00:13:57,874 --> 00:14:00,243 Мисля, че той може да е "единственият". 196 00:14:00,303 --> 00:14:02,500 Какво?! защо?! 197 00:14:02,564 --> 00:14:05,564 Защото има работа и страхотна коса? 198 00:14:05,841 --> 00:14:07,520 не! защото... 199 00:14:09,384 --> 00:14:11,439 ...той е сладък. 200 00:14:11,539 --> 00:14:15,529 уф О, Боже - сладко? 201 00:14:16,658 --> 00:14:18,018 Надявам се никога да не ме описваш като „сладък“. 202 00:14:18,379 --> 00:14:20,065 да, ти? Малко вероятно! 203 00:14:21,390 --> 00:14:23,464 Уау! хей Имам по-мека страна. 204 00:14:23,813 --> 00:14:24,834 Вие го правите. 205 00:14:25,056 --> 00:14:28,056 Вие сте кученце, увито в бяла ружа 206 00:14:28,145 --> 00:14:29,189 -- когато не се държиш като пичка. 207 00:14:29,477 --> 00:14:31,958 Е, не това искат жените! 208 00:14:32,382 --> 00:14:36,079 Жените искат лошо момче. Нали, скъпа? 209 00:14:37,225 --> 00:14:38,202 да Каквото кажеш. 210 00:14:38,320 --> 00:14:44,099 Стига лошото момче да си е измило зъбите след ядене на пиле с чесън - което не сте! уф 211 00:14:45,935 --> 00:14:48,935 ох болен. 212 00:14:49,797 --> 00:14:54,865 Но наистина, какво мислите? 213 00:14:55,908 --> 00:14:57,910 аз го харесах. 214 00:14:57,910 --> 00:15:00,204 Ах! Тя го харесва. 215 00:15:00,983 --> 00:15:03,691 Искам да кажа... изглежда добър човек. 216 00:15:03,916 --> 00:15:08,033 Той просто е... малко конвенционален за теб. 217 00:15:09,287 --> 00:15:10,493 - И стар. 218 00:15:10,493 --> 00:15:13,493 - Хм, той е с шест години по-голям от нас! 219 00:15:14,052 --> 00:15:17,052 И той е по-дълбок, отколкото изглежда. 220 00:15:18,307 --> 00:15:21,307 Е, добре. Защото изглежда като шибана кукла Кен. 221 00:15:24,491 --> 00:15:26,416 О, чакай. Имаш нещо на лицето си. 222 00:15:26,586 --> 00:15:29,586 Като масло? съжалявам 223 00:15:31,973 --> 00:15:36,264 "Мамо! Лили ме наранява!" 224 00:15:36,485 --> 00:15:38,112 О, Боже. достатъчно. 225 00:15:49,917 --> 00:15:51,055 Дай ми ръката си. 226 00:15:51,195 --> 00:15:52,753 окей Не ми махнаха краката. 227 00:15:53,515 --> 00:15:56,515 Само малко кожа и малко лимфни възли. успокой се 228 00:16:01,670 --> 00:16:03,502 Вие, момчета, сте твърде лесни. 229 00:16:06,409 --> 00:16:09,409 Чувствам се малко изтрит. отивам да си легна. 230 00:16:10,926 --> 00:16:12,678 Наистина, добре съм. 231 00:16:12,993 --> 00:16:14,304 Не се опитвах да помогна! 232 00:16:15,192 --> 00:16:18,192 Мога ли да целуна жена си? 233 00:16:27,880 --> 00:16:30,041 Е, предполагам, че Лили е добре. 234 00:16:30,852 --> 00:16:33,852 Така че трябва да се махна от косата ти. 235 00:16:35,148 --> 00:16:38,148 Аз... записах на DVR мача Аржентина срещу Франция 236 00:16:40,779 --> 00:16:42,605 -- ако се интересувате. 237 00:16:44,738 --> 00:16:48,983 Разбира се! да Запалете го! 238 00:17:26,514 --> 00:17:28,867 Сигурен ли си, че тази лекарка е добра? 239 00:17:28,867 --> 00:17:31,867 Имаме спестени пари -- можем да си позволим най-доброто. 240 00:17:32,166 --> 00:17:35,166 Д-р Бауман е силно препоръчан. 241 00:17:35,456 --> 00:17:38,456 Бауман... това евреин ли е? 242 00:17:40,410 --> 00:17:42,621 нямам представа 243 00:17:42,702 --> 00:17:45,702 Татко пита само защото еврейските лекари обикновено са най-добрите. 244 00:17:45,935 --> 00:17:47,248 Правят ли, мамо? 245 00:17:47,512 --> 00:17:49,264 И те също са пестеливи, обзалагам се. 246 00:17:51,708 --> 00:17:54,012 Знам, че това не звучи политически коректно, 247 00:17:54,179 --> 00:17:56,400 но някои хора просто са по-добри в определени неща. 248 00:17:56,709 --> 00:18:01,050 Както когато искаш страхотен баскетболист, търсиш чернокож. 249 00:18:01,162 --> 00:18:04,162 И когато искате страхотен лекар, вие търсите евреин. 250 00:18:04,937 --> 00:18:06,027 Или жена. 251 00:18:06,282 --> 00:18:07,097 Да, майка ти е права. 252 00:18:07,267 --> 00:18:10,383 Еврейските жени обикновено са отлични лекари - много грижовни. 253 00:18:11,140 --> 00:18:14,140 Е, аз не разпитвам лекаря си за етническия й произход, така че... 254 00:18:17,376 --> 00:18:23,929 Мамо, можеш ли да спреш да правиш това за минута и просто реагира на това, което Лили ти каза? 255 00:18:24,300 --> 00:18:27,300 Това сме ние, които реагираме. Съжалявам, ако това не е това, което искахте. 256 00:18:27,720 --> 00:18:30,360 Но ние сме тук за вас. Всички вие. 257 00:18:30,512 --> 00:18:32,396 Без значение от какво се нуждаете. 258 00:18:32,533 --> 00:18:35,360 да, да Можем да се върнем в града и да наемем малко място 259 00:18:35,635 --> 00:18:38,635 за да можем да ви закараме до часовете при вашите лекари-- 260 00:18:38,652 --> 00:18:41,652 Това наистина е сладка оферта, но... 261 00:18:42,569 --> 00:18:43,926 ...ще се оправим. 262 00:18:43,926 --> 00:18:46,465 ще се оправя Кейдън помагаше. 263 00:18:46,867 --> 00:18:49,867 Шефът на Бо е много разбран. 264 00:18:50,317 --> 00:18:51,382 мамо! 265 00:18:55,104 --> 00:18:56,291 хей 266 00:18:57,821 --> 00:18:58,640 Спрете. 267 00:18:59,250 --> 00:19:02,250 аз съм млад Здрав съм - ще набия рака! 268 00:19:03,461 --> 00:19:04,822 „Омака ча!“ 269 00:19:06,688 --> 00:19:09,688 Ако имате нужда от нещо, не се колебайте да се обадите. 270 00:19:09,859 --> 00:19:12,859 Обади се на майка си. обади ми се окей Ние сме тук за вас. 271 00:19:13,117 --> 00:19:16,117 Не се притеснявай - ще се обадя. добре съм 272 00:19:16,684 --> 00:19:17,756 - Обичам те 273 00:19:17,945 --> 00:19:19,272 - Обичам те 274 00:19:35,701 --> 00:19:37,812 Как е свинското? 275 00:19:38,169 --> 00:19:41,169 Вкусно е. Благодаря ви за готвенето. 276 00:19:42,487 --> 00:19:45,487 Това е пиле. А вие дори не сте го вкусили. 277 00:19:48,594 --> 00:19:50,892 Не съм глупава, да знаеш. Виждам какво правиш. 278 00:19:51,139 --> 00:19:54,139 Не трябва да си толкова умен. Омъжих се за теб заради външния ти вид. 279 00:19:54,698 --> 00:19:57,698 Лили, това не е игра. Трябва да ядеш. 280 00:19:58,621 --> 00:19:59,511 - Не съм гладен! 281 00:19:59,770 --> 00:20:02,770 - Не ми пука. Няма да ви позволим да умрете от глад. 282 00:20:03,097 --> 00:20:04,334 Просто ще го повърна. 283 00:20:04,586 --> 00:20:07,586 Гадно е да влизаш, още по-гадно е да се връщаш. 284 00:20:07,858 --> 00:20:08,649 какъв е смисълът 285 00:20:08,958 --> 00:20:11,958 „Garantha ni tabato.“ 286 00:20:14,308 --> 00:20:17,308 Добре казано! 287 00:20:24,382 --> 00:20:25,759 Ще се опитам да вкарам няколко хапки. 288 00:20:26,818 --> 00:20:29,818 благодаря Това е всичко, което искаме. 289 00:20:36,285 --> 00:20:39,285 виждаш ли Наистина е добро, а? 290 00:20:55,897 --> 00:20:58,897 Е, това е за мен. 291 00:20:58,909 --> 00:21:01,909 Не, не, не. Аз ще го почистя. Приключвате с яденето. 292 00:21:21,790 --> 00:21:25,094 А, слушай, трябва да спомена нещо наистина неудобно. 293 00:21:26,599 --> 00:21:28,943 По-неудобно от повръщането по средата на вечерята? 294 00:21:29,711 --> 00:21:31,797 Друг вид неловко. 295 00:21:32,809 --> 00:21:35,809 И така, ще ме изгонят от апартамента ми. 296 00:21:36,222 --> 00:21:36,991 какво! защо 297 00:21:37,157 --> 00:21:40,157 Е, те имат тази глупава идея, че аз трябва да плащам наем всеки шибан месец. 298 00:21:40,596 --> 00:21:43,596 И ъъ... просто не мога точно сега. 299 00:21:43,734 --> 00:21:44,693 - Ще ви заемем парите. Колко ти трябва? 300 00:21:45,038 --> 00:21:46,391 - Не ви даваме пари назаем. 301 00:21:46,650 --> 00:21:47,703 какво? 302 00:21:48,069 --> 00:21:49,941 Глупаво е да имаш апартамент, за който не плащаш. 303 00:21:50,423 --> 00:21:51,242 Винаги си тук. 304 00:21:51,514 --> 00:21:54,514 Трябва просто да се нанесеш, да го направиш официално. 305 00:21:56,412 --> 00:21:59,412 Лили-мечка, мисля, че това е нещо, което трябва да обсъдите. 306 00:21:59,858 --> 00:22:02,858 Умирам и искам единственият ми брат да е тук с мен. 307 00:22:04,576 --> 00:22:05,864 Beau -- мисли? 308 00:22:08,068 --> 00:22:11,068 Ти не умираш. И, ъъ... 309 00:22:13,315 --> 00:22:16,315 Добре дошли в нашата скромна обител. 310 00:22:19,636 --> 00:22:22,636 Не можете просто да издърпате картата на смъртта и да получите каквото искате. 311 00:22:23,126 --> 00:22:25,501 Имате остатъка от живота си, за да получите каквото искате -- 312 00:22:25,728 --> 00:22:28,728 Имам само това в момента. 313 00:22:31,851 --> 00:22:34,851 Сигурен ли си, че ще се справиш, ако се нанеса? 314 00:22:36,352 --> 00:22:39,352 Трябва да прекарвам повече време на работа. 315 00:22:40,292 --> 00:22:43,292 И не обичам да оставям Лили сама. 316 00:22:47,381 --> 00:22:50,381 виждаш ли Това е печеливша за всички нас! 317 00:23:07,448 --> 00:23:09,603 добре съм 318 00:23:09,839 --> 00:23:12,250 Лекарят каза, че е нормално да се чувстваш слаб. 319 00:23:26,963 --> 00:23:28,717 Какво?! 320 00:23:28,882 --> 00:23:30,868 Хей, Лилс. ти добре ли си 321 00:23:31,221 --> 00:23:34,221 Умирам, всъщност. Благодаря, че попита. 322 00:23:36,181 --> 00:23:39,181 Не искам да те безпокоя, но просто се притесних. 323 00:23:39,992 --> 00:23:42,992 млъкни добре съм добре съм 324 00:23:43,569 --> 00:23:46,569 Просто... Просто имам момент. 325 00:24:48,859 --> 00:24:51,859 Добро утро, някой? 326 00:24:58,524 --> 00:25:01,184 Това е биологично! Преодолей го. 327 00:25:01,587 --> 00:25:02,880 Съжалявам, пич. 328 00:25:05,111 --> 00:25:07,128 И аз имам един. 329 00:25:08,561 --> 00:25:10,193 Имам предвид да те лъжа. 330 00:25:10,467 --> 00:25:11,540 Не мисля, че знаех, че си ти. 331 00:25:11,788 --> 00:25:14,788 Не, готино е. Чувствах се приятно да ме държат. 332 00:25:16,840 --> 00:25:18,186 Мина много време. 333 00:25:19,533 --> 00:25:20,944 Трябва да излизате повече. 334 00:25:26,282 --> 00:25:28,341 Кажи ми нещо, което не знам. 335 00:25:34,891 --> 00:25:36,543 Не беше ли страхотна идея? 336 00:25:36,810 --> 00:25:39,810 Може би, ако не бях в ужасна форма. 337 00:25:40,571 --> 00:25:43,571 Ще вървим бавно, старче. Ще вървим бавно. 338 00:25:44,859 --> 00:25:46,757 Не искам да те задържам. 339 00:25:47,236 --> 00:25:50,236 Ако се надуя, просто ме остави. 340 00:25:51,417 --> 00:25:53,644 Можеш да се върнеш в кръг и да вземеш трупа ми. 341 00:25:54,168 --> 00:25:56,359 Не си чак толкова извън форма. 342 00:25:56,401 --> 00:25:59,401 Не виждам да идват лешояди почерпете с трупа си скоро. 343 00:26:04,939 --> 00:26:07,572 Мислиш ли, че щяхме да сме приятели? 344 00:26:07,860 --> 00:26:11,700 Знаеш ли, ако се бяхме срещнали първо -- преди да се събера с Лили? 345 00:26:12,437 --> 00:26:13,667 Защо да не го направим? 346 00:26:13,860 --> 00:26:15,499 Имаме много общи неща. 347 00:26:15,742 --> 00:26:16,766 Разбира се, сега. 348 00:26:17,695 --> 00:26:20,695 Не винаги съм бил свободният дух, който виждаш пред себе си. 349 00:26:22,086 --> 00:26:22,586 Бях... 350 00:26:28,418 --> 00:26:30,131 Какво, нормално? 351 00:26:30,895 --> 00:26:32,419 Щях да кажа конвенционален. 352 00:26:32,691 --> 00:26:34,041 Това е смешно. 353 00:26:34,351 --> 00:26:37,351 Това е точно същата дума, с която те описах, когато те срещнах за първи път. 354 00:26:38,050 --> 00:26:41,050 знаеш какво Нямаше да си конвенционален иначе нямаше да си паднеш по Лили. 355 00:26:43,930 --> 00:26:46,930 Тя видя нещо в мен, което аз не видях. 356 00:26:47,442 --> 00:26:48,998 да Тя намери вътрешния ти изрод. 357 00:26:49,396 --> 00:26:52,396 Това е, което тя прави. Това е подарък от Лили. 358 00:26:55,061 --> 00:26:57,314 Какво ще правя, ако тя не успее? 359 00:26:57,414 --> 00:26:58,943 Хей, не мисли така. 360 00:27:00,364 --> 00:27:01,816 Лили е силна. 361 00:27:02,864 --> 00:27:04,000 Наистина ли мислиш така? 362 00:27:07,958 --> 00:27:09,713 Да, в това искам да вярвам. 363 00:27:12,987 --> 00:27:14,526 Мисля да се върна. 364 00:27:16,122 --> 00:27:18,077 Продължете - завършете бягането. 365 00:27:25,416 --> 00:27:26,972 ще дойда с теб 366 00:27:28,329 --> 00:27:30,006 Страхувам се, че лешоядите ще ме хванат? 367 00:27:30,536 --> 00:27:32,160 малко. 368 00:27:32,556 --> 00:27:34,064 хайде 369 00:27:34,278 --> 00:27:35,222 Все още бягаш! 370 00:27:44,990 --> 00:27:46,244 Толкова лошо, а? 371 00:27:48,744 --> 00:27:51,744 Резултатите от теста ви не са това, на което се надявахме. 372 00:27:54,698 --> 00:27:56,061 мамка му! 373 00:27:56,248 --> 00:27:56,797 - Лили! 374 00:27:56,873 --> 00:27:59,137 - Всичко е наред. Поне не ме ритна. 375 00:27:59,571 --> 00:28:01,154 Бъдете благодарни, че сте зад бюрото. 376 00:28:01,911 --> 00:28:04,414 И така... какво сега? Каква е следващата стъпка? 377 00:28:05,010 --> 00:28:06,792 Мисля, че ще променим курса. 378 00:28:08,832 --> 00:28:10,378 Опитайте различен вид терапия. 379 00:28:11,418 --> 00:28:12,963 Значи няма повече химиотерапия? 380 00:28:13,927 --> 00:28:16,460 Това е различен вид химиотерапия. 381 00:28:17,622 --> 00:28:20,306 Някои пациенти реагират много добре на него. 382 00:28:21,043 --> 00:28:22,052 но... 383 00:28:22,218 --> 00:28:23,218 По-лоши странични ефекти. 384 00:28:25,632 --> 00:28:28,247 Затова не си започнал с него. 385 00:28:28,686 --> 00:28:30,081 да 386 00:28:39,199 --> 00:28:42,199 Вие наистина мислите, че отглеждаме и ядем нашите собствени органичните зеленчуци ще имат ли значение? 387 00:28:43,813 --> 00:28:45,271 Честно казано, не знам. 388 00:28:45,334 --> 00:28:48,334 Но ако това я кара да се чувства по-добре, Щастлив съм да отглеждам и ям проклетите зеленчуци. 389 00:28:50,933 --> 00:28:53,933 Бих изял проклетите червеи, ако мислех, че ще помогне... 390 00:28:54,185 --> 00:28:55,383 вкусно 391 00:28:55,715 --> 00:28:57,009 ...накарай я да се почувства по-добре. 392 00:28:57,755 --> 00:29:00,755 Шибано копеле! мамка му! мамка му! 393 00:29:08,275 --> 00:29:11,275 Все пак бих могъл да използвам слънцето. глупав. 394 00:29:14,458 --> 00:29:18,473 Знаеш ли, за Лили означава всичко, че си тук. 395 00:29:21,690 --> 00:29:22,807 аз знам 396 00:29:25,175 --> 00:29:28,175 И на мен. Не съм сигурен, че бих могъл да направя това без теб. 397 00:29:30,238 --> 00:29:32,135 Не бъди луд. 398 00:29:32,422 --> 00:29:35,422 Ти си шибан Супермен. Можеш всичко. 399 00:29:36,742 --> 00:29:37,619 Радвам се, че мога да помогна. 400 00:29:38,559 --> 00:29:40,938 Не мога да си представя някъде другаде в момента. 401 00:29:45,994 --> 00:29:48,994 Знаеш ли, когато Лили и аз започнахме да ставаме сериозни, 402 00:29:49,468 --> 00:29:51,016 Някак си те ревнувах. 403 00:29:56,115 --> 00:29:59,115 Ако трябва да сме честни, аз също доста те ревнувах. 404 00:30:00,665 --> 00:30:03,412 Ти беше първият човек, когото Лили обичаше повече от мен. 405 00:30:03,716 --> 00:30:06,716 Не повече - просто различно. 406 00:30:09,341 --> 00:30:11,057 И това е хубаво нещо. 407 00:30:15,589 --> 00:30:17,086 Значи вече си го преодолял? 408 00:30:18,319 --> 00:30:19,664 да ти? 409 00:30:27,933 --> 00:30:29,256 За какво беше това? 410 00:30:30,900 --> 00:30:33,154 Удрям ни по гърба, че сме толкова зрели. 411 00:30:35,082 --> 00:30:38,082 нас? Как така само аз получавам шамари? 412 00:30:41,034 --> 00:30:42,132 - Оу! 413 00:30:42,597 --> 00:30:43,528 - Виж? 414 00:30:43,833 --> 00:30:45,277 - Просто си бебе. 415 00:30:45,416 --> 00:30:46,303 - Не, ти си! 416 00:30:46,471 --> 00:30:47,028 - Вие сте! 417 00:30:47,231 --> 00:30:47,963 - Вие сте! 418 00:30:48,126 --> 00:30:48,934 - Вие сте! 419 00:30:55,403 --> 00:30:57,425 Едно, две, три. 420 00:31:06,038 --> 00:31:08,534 Мисля, че си се влюбила в Кейдън. 421 00:31:08,750 --> 00:31:09,875 Може би малко. 422 00:31:10,360 --> 00:31:12,631 Нямам най-добър приятел от гимназията. 423 00:31:14,039 --> 00:31:15,557 Какво съм аз, нарязан дроб? 424 00:31:16,774 --> 00:31:18,109 какво си ти Фани Брис? 425 00:31:19,024 --> 00:31:21,245 Знаеш какво имам предвид. Един приятел. 426 00:31:22,382 --> 00:31:23,551 притеснява ли те 427 00:31:24,297 --> 00:31:25,325 Не, мисля, че е страхотно. 428 00:31:29,281 --> 00:31:31,414 И вие ще имате нужда един от друг повече от всякога, щом ме няма. 429 00:31:34,242 --> 00:31:37,242 Не говори така. Никъде няма да ходиш. 430 00:31:39,841 --> 00:31:40,889 Искате ли да се присъедините към мен? 431 00:31:43,422 --> 00:31:45,455 съжалявам Не съм в настроение. 432 00:31:45,621 --> 00:31:46,840 Няма нужда да се извиняваш. 433 00:32:09,657 --> 00:32:10,494 здрасти 434 00:32:12,127 --> 00:32:13,546 Знаеш ли, работих тук от няколко месеца. 435 00:32:13,658 --> 00:32:16,243 Може да сте единственият човек, който чете истински книги. 436 00:32:17,405 --> 00:32:20,405 Никога телефон, никога таблет - винаги книга. 437 00:32:21,426 --> 00:32:25,641 Работя в ИТ, така че се занимавам с всички тези неща, за да си изкарвам прехраната. 438 00:32:26,212 --> 00:32:27,390 разбирам го 439 00:32:27,985 --> 00:32:30,985 Работата тук има нещо като развалено кафе за мен. 440 00:32:32,298 --> 00:32:33,369 Идваш ли, Лили? 441 00:32:34,528 --> 00:32:36,167 Ъъъ, знаеш ли, защо не продължиш. 442 00:32:36,452 --> 00:32:37,696 Ще те хвана утре. 443 00:32:38,580 --> 00:32:39,805 Готино. окей 444 00:32:43,947 --> 00:32:46,947 И така. Искаш ли да се махнем от тук? 445 00:32:49,888 --> 00:32:51,486 съжалявам объркана съм 446 00:32:52,620 --> 00:32:55,271 Това пикап ли е? 447 00:32:56,163 --> 00:32:58,371 да Нещо такова. 448 00:32:59,795 --> 00:33:01,122 ти да не си гей 449 00:33:01,453 --> 00:33:02,551 Не. Ти? 450 00:33:04,314 --> 00:33:05,269 ъъъ не 451 00:33:05,908 --> 00:33:08,744 Страхотно! И така, да вървим. 452 00:33:09,717 --> 00:33:11,675 Ако не си гей, защо носиш тази риза? 453 00:33:12,869 --> 00:33:14,274 о Бившата ми приятелка ми даде това. 454 00:33:15,517 --> 00:33:18,517 Освен това наистина мисля, че светът би бил такъв по-добро място, ако дигите управляваха. 455 00:33:18,639 --> 00:33:19,691 не ти ли 456 00:33:20,223 --> 00:33:21,168 - Приятелката ти? 457 00:33:21,345 --> 00:33:22,332 - Бивша приятелка. 458 00:33:22,825 --> 00:33:23,981 - Но ти не си лесбийка? 459 00:33:25,150 --> 00:33:26,176 - Не, просто колежанска романтика, разбираш ли. 460 00:33:28,683 --> 00:33:29,791 така... 461 00:33:30,479 --> 00:33:31,411 какво ще кажеш 462 00:33:32,800 --> 00:33:33,972 Още един въпрос. 463 00:33:35,744 --> 00:33:37,776 Не трябва ли да носите обувки, за да работите тук? 464 00:33:38,199 --> 00:33:39,139 О, да. 465 00:33:39,425 --> 00:33:40,656 Просто ги свалям веднага след края на смяната ми. 466 00:33:41,840 --> 00:33:44,114 Имам чувството, че обувките са затвор за краката ви. 467 00:33:45,970 --> 00:33:48,970 Краката ви, не знам, не се ли нарязват и прочие? 468 00:33:49,471 --> 00:33:51,054 нее Твърде дълго ходя боса. 469 00:33:51,508 --> 00:33:52,987 Те са практически копита. 470 00:33:54,230 --> 00:33:57,230 Секси, знам. Но краката са част от сделката. 471 00:33:57,574 --> 00:33:58,143 така... 472 00:33:59,219 --> 00:34:00,427 Влизаш или излизаш? 473 00:34:02,662 --> 00:34:04,043 О, вътре съм. 474 00:34:14,252 --> 00:34:15,116 Кейдън? 475 00:34:17,490 --> 00:34:18,690 Да, мечка Лили? 476 00:34:19,450 --> 00:34:21,958 Как така не си вкарал нищо завинаги? 477 00:34:22,325 --> 00:34:24,802 Имам други неща в ума си. 478 00:34:26,937 --> 00:34:28,212 аз знам 479 00:34:28,770 --> 00:34:30,564 И съм благодарен. 480 00:34:30,827 --> 00:34:33,094 Но не можете да задържите целия си живот. 481 00:34:33,206 --> 00:34:34,490 аз не съм 482 00:34:36,278 --> 00:34:37,546 не съм! 483 00:34:40,036 --> 00:34:41,285 Добре, може би съм. 484 00:34:41,981 --> 00:34:43,489 Но ти и Бо сте важни за мен. 485 00:34:45,121 --> 00:34:46,390 имаш нужда от мен 486 00:34:48,130 --> 00:34:51,130 Той ще има още по-голяма нужда от теб, когато ме няма. 487 00:34:51,321 --> 00:34:53,303 млъкни Никъде няма да ходиш. 488 00:34:53,453 --> 00:34:55,082 Не днес. Не и утре. 489 00:34:55,713 --> 00:34:58,473 Но... има само един начин това да свърши. 490 00:34:58,608 --> 00:35:00,429 Престани! Не искам да мисля за това. 491 00:35:00,617 --> 00:35:02,949 Как мислиш, че се чувствам? 492 00:35:05,780 --> 00:35:08,789 Но... не можеш да се преструваш, че не се случва. 493 00:35:09,294 --> 00:35:10,741 не можем ли Моля? 494 00:35:12,596 --> 00:35:13,969 Само за малко? 495 00:35:14,776 --> 00:35:16,750 Никога не съм бил добър в преструването. 496 00:35:17,957 --> 00:35:19,126 Просто попитай Бо. 497 00:35:20,747 --> 00:35:22,730 уф Има такова нещо като твърде много информация. 498 00:35:22,934 --> 00:35:24,393 Дори между нас. 499 00:35:25,358 --> 00:35:26,098 - ъъъъ 500 00:35:26,128 --> 00:35:26,855 - да 501 00:35:26,948 --> 00:35:27,617 - Ъ-ъ-ъ. 502 00:35:27,651 --> 00:35:28,246 - да 503 00:35:28,345 --> 00:35:28,885 - Не. 504 00:35:29,057 --> 00:35:29,778 - Оф. 505 00:35:33,446 --> 00:35:36,446 Спрете. Преследваш ме като папараци. 506 00:35:38,478 --> 00:35:40,041 Изглеждам ужасно. Спрете. 507 00:35:40,348 --> 00:35:41,449 ти си прекрасна 508 00:35:41,852 --> 00:35:43,212 Ти си шибан идиот. Престани! 509 00:35:44,512 --> 00:35:46,160 А ти с цвеклото - стига. 510 00:35:46,270 --> 00:35:48,233 Вече не пия тези глупости. 511 00:35:48,295 --> 00:35:51,295 сериозно. свърших. окей Не повече. 512 00:35:58,748 --> 00:35:59,464 О, Боже! 513 00:35:59,668 --> 00:36:03,979 Направих фотоесето ти или каквото и да е, по дяволите, върху което работиш? 514 00:36:06,343 --> 00:36:07,742 Ами ще видим. 515 00:36:18,240 --> 00:36:22,783 Ммм ти знаеш, този сок не би бил наполовина лош, ако сложите малко водка в него. 516 00:36:23,276 --> 00:36:24,695 - Това отхвърля смисъла. 517 00:36:26,010 --> 00:36:29,010 - Е, само няколко капки и можете да го наречете коктейл. 518 00:36:29,204 --> 00:36:30,691 Тогава тя може да го изпие. 519 00:36:35,084 --> 00:36:35,958 ти знаеш, 520 00:36:36,871 --> 00:36:37,928 Лили винаги казваше, че си красива, 521 00:36:38,656 --> 00:36:39,748 но не знаех за какво говори. 522 00:36:41,370 --> 00:36:44,370 Но гледайки лицето ти през обектива, 523 00:36:45,097 --> 00:36:47,026 Донякъде разбирам какво има предвид. 524 00:36:48,218 --> 00:36:50,175 Нещо за ъглите. 525 00:36:51,108 --> 00:36:52,739 Костите под кожата. 526 00:36:56,465 --> 00:36:57,870 красива си 527 00:36:59,295 --> 00:37:00,778 Ъъ... благодаря. 528 00:37:04,279 --> 00:37:05,558 Мислил ли си някога да позираш гол? 529 00:37:06,251 --> 00:37:07,062 - Оу! 530 00:37:07,128 --> 00:37:08,185 - О, мамка му. мамка му 531 00:37:08,349 --> 00:37:11,349 хванах те съжалявам много съжалявам! мамка му 532 00:37:12,643 --> 00:37:14,194 Просто се бъзиках с теб. 533 00:37:14,397 --> 00:37:15,783 Дори не се занимавам с такава фотография. 534 00:37:16,493 --> 00:37:17,266 весело. 535 00:37:18,891 --> 00:37:23,222 С допълнително желязо тази партида сок трябва да е доста мощна... 536 00:37:31,081 --> 00:37:33,349 Наистина. съжалявам 537 00:37:33,649 --> 00:37:35,778 всичко е наред Не е дълбоко. 538 00:37:40,182 --> 00:37:42,711 Мисля, че вече си свикнал с чувството ми за хумор. 539 00:37:43,554 --> 00:37:44,725 Бихте си помислили. 540 00:38:10,025 --> 00:38:11,113 какво? 541 00:38:12,146 --> 00:38:14,188 Просто се възхищавам на красивата си съпруга. 542 00:38:22,071 --> 00:38:23,780 Изглежда се чувстваш малко по-добре днес. 543 00:38:28,074 --> 00:38:29,255 Не съм в настроение. съжалявам 544 00:38:29,806 --> 00:38:33,598 какво? Не това имах предвид! 545 00:38:34,487 --> 00:38:36,801 След всички тези години мислиш, че не познавам сексуалния ти глас? 546 00:38:38,287 --> 00:38:40,330 - Съжалявам. Не исках да... 547 00:38:41,246 --> 00:38:42,851 - Не се извинявай. Спрете. 548 00:38:43,162 --> 00:38:46,162 Ти си здрав млад мъж - трябва да си възбуден. 549 00:38:47,228 --> 00:38:48,444 Но аз просто... не мога. 550 00:38:48,539 --> 00:38:49,336 - Разбирам това. добре е 551 00:38:50,814 --> 00:38:51,898 - Не е добре. това е ужасно 552 00:38:56,994 --> 00:38:58,394 Ще ми позволиш ли да те прегърна? 553 00:39:00,635 --> 00:39:03,635 Наистина това ми трябва. Не секс - просто... контакт. 554 00:39:20,728 --> 00:39:21,954 - Ако имате нужда от контакт, трябва... 555 00:39:22,219 --> 00:39:22,950 - Шшшт 556 00:39:23,085 --> 00:39:25,601 Не. Не. Трябва да поговорим за това. 557 00:39:30,323 --> 00:39:33,020 Официално те освобождавам от клетвата ти за моногамност. 558 00:39:33,564 --> 00:39:34,559 Спрете да бъдете идиот. 559 00:39:34,810 --> 00:39:36,161 Не искам да спя с никой друг. 560 00:39:36,414 --> 00:39:38,741 Просто казвам, че няма да се сърдя. 561 00:39:39,562 --> 00:39:42,597 - Взех те за добро или за лошо, помниш ли? 562 00:39:42,603 --> 00:39:43,389 - Знам. 563 00:39:43,430 --> 00:39:44,239 Имах предвид. 564 00:39:44,442 --> 00:39:45,400 знам това 565 00:39:46,793 --> 00:39:49,445 Просто мисля по странен начин, ще ме накара да се почувствам по-добре, ако отидеш да вземеш малко... 566 00:39:50,208 --> 00:39:52,429 ...безсмислен секс с някого. 567 00:39:52,688 --> 00:39:54,961 Е, много лошо - защото не се случва. 568 00:39:55,841 --> 00:39:58,042 И между другото - ти си изрод. 569 00:40:11,550 --> 00:40:13,907 Знаете ли какво би ме направило наистина щастлива? 570 00:40:15,356 --> 00:40:16,673 Да нямаш рак? 571 00:40:17,725 --> 00:40:18,559 да 572 00:40:18,991 --> 00:40:21,039 Не мисля, че това е в картите... 573 00:40:23,605 --> 00:40:24,808 Тогава какво? 574 00:40:26,588 --> 00:40:28,264 Ако ти и Кейдън се съберете. 575 00:40:31,382 --> 00:40:32,541 Много смешно. 576 00:40:40,816 --> 00:40:44,917 Кейдън каза ли нещо, което прави мислиш ли, че иска нещо такова? 577 00:40:46,383 --> 00:40:48,007 Той не трябва. 578 00:40:49,088 --> 00:40:52,088 Така че това наистина е, че имате като мини-инсулт или нещо подобно. 579 00:40:54,158 --> 00:40:55,452 Ракът не е в мозъка ми... 580 00:40:56,842 --> 00:40:57,835 ...още. 581 00:41:00,110 --> 00:41:01,518 Просто ти казвам какво виждам. 582 00:41:03,823 --> 00:41:06,336 И това, което виждам е... 583 00:41:07,555 --> 00:41:11,073 ...любов и привличане. 584 00:41:17,479 --> 00:41:21,341 Обичам те, но ти си луд! 585 00:41:54,245 --> 00:41:55,643 къде отиваш 586 00:41:56,337 --> 00:41:58,098 Имам концерт. 587 00:41:58,245 --> 00:42:02,136 Куинсеанера. Така че това е пълен хак, но това са добри пари. 588 00:42:04,468 --> 00:42:06,590 Запомнете - те може да изглеждат като млади жени, 589 00:42:06,604 --> 00:42:09,604 но те са само на петнайсет. 590 00:42:09,944 --> 00:42:12,439 Той е прав. Не си се лакал, откакто се преместихте тук 591 00:42:12,439 --> 00:42:15,439 а дясната ръка на човека може да направи толкова много. 592 00:42:15,439 --> 00:42:16,898 Добре, първо, 593 00:42:17,068 --> 00:42:20,068 Изненадващо съм гъвкав и понякога използвам краката си. 594 00:42:20,836 --> 00:42:23,836 Второ, колкото и да съм възбудена, не съм си загубила ума. 595 00:42:25,301 --> 00:42:28,301 Имам една дума по отношение на вашия самоконтрол: 596 00:42:28,740 --> 00:42:30,058 диня. 597 00:42:31,770 --> 00:42:34,770 не! Това не е честно! Бях на тринайсет! 598 00:42:35,098 --> 00:42:40,342 Беше чул това в един топъл летен ден, идеално оформена дупка, която се усещаше точно като "истинското нещо". 599 00:42:41,475 --> 00:42:42,417 - И успя? 600 00:42:42,486 --> 00:42:44,119 - Така си мислеше навремето! 601 00:42:44,755 --> 00:42:46,079 Чух го да се хвали на приятелите си. 602 00:42:46,150 --> 00:42:53,306 Впоследствие научих, че удоволствията на жената анатомия малко прилича на вътрешността на пъпеш. 603 00:42:53,744 --> 00:42:55,723 Добре, да, време е да тръгваме. Не закъснявай! 604 00:42:55,849 --> 00:42:58,849 И между другото, диня няма да те обвини в законно изнасилване. 605 00:42:59,315 --> 00:43:00,659 Благодаря ви за това. 606 00:43:01,330 --> 00:43:03,532 О, и без тийнейджърска бременност! 607 00:43:03,725 --> 00:43:05,397 Обичам те! 608 00:43:17,566 --> 00:43:18,377 - Хей! 609 00:43:18,532 --> 00:43:19,517 - здравей 610 00:43:20,515 --> 00:43:21,970 Как мина? 611 00:43:23,495 --> 00:43:24,886 Те ме обичат. 612 00:43:25,098 --> 00:43:27,339 Вероятно ще получи няколко други работни места от това, всъщност. 613 00:43:28,504 --> 00:43:29,552 добре! 614 00:43:32,128 --> 00:43:33,375 защо ставаш 615 00:43:33,675 --> 00:43:34,962 Не трябва ли да си почиваш? 616 00:43:38,542 --> 00:43:41,632 Е, малко се притеснявам преди радиация. 617 00:43:48,718 --> 00:43:51,718 Знаеш ли, едно хубаво нещо излезе от всичко това: 618 00:43:53,298 --> 00:43:54,965 Ти и Бо сте станали толкова близки. 619 00:43:55,813 --> 00:43:58,338 да Той ми е като брат. 620 00:44:02,630 --> 00:44:05,747 Брат? или... 621 00:44:06,099 --> 00:44:06,894 ... още? 622 00:44:09,611 --> 00:44:13,499 О, Боже мой, мислиш ли, че съм привлечена от него? 623 00:44:13,499 --> 00:44:14,690 Вие не сте? 624 00:44:16,207 --> 00:44:18,680 Той е красив мъж - красив човек. 625 00:44:18,815 --> 00:44:19,931 Но ние никога не бихме... 626 00:44:19,931 --> 00:44:21,051 - Заради мен? 627 00:44:21,229 --> 00:44:23,461 - Поради всякакви причини! 628 00:44:23,721 --> 00:44:25,867 Но най-вече защото не искаш да ме нараниш. 629 00:44:27,879 --> 00:44:29,873 Но какво, ако ти кажа, че няма да ме нарани? 630 00:44:32,562 --> 00:44:35,562 Ами ако ти кажа, че мисля, че е страхотна идея? 631 00:44:35,736 --> 00:44:38,736 Мислиш ли, че е страхотна идея съпругът ти и брат ти да се свържат? 632 00:44:39,518 --> 00:44:41,230 Свържете се, не. не 633 00:44:43,218 --> 00:44:46,218 Изградете живот заедно, може би. 634 00:44:51,521 --> 00:44:53,755 Да изградим живот заедно? 635 00:44:53,820 --> 00:44:55,924 Като двойка? 636 00:44:56,980 --> 00:44:59,159 Вие се обичате. 637 00:44:59,244 --> 00:45:02,244 Да, обичаме се, но не като... 638 00:45:02,777 --> 00:45:10,772 Добре, нека просто махнем етикетите, табутата, очакванията, които възлагаме на себе си. 639 00:45:12,549 --> 00:45:14,573 Ако можеше да направиш това, можеш ли да си представиш живот с Бо? 640 00:45:16,990 --> 00:45:18,780 И този живот ще те направи ли щастлив? 641 00:45:22,682 --> 00:45:26,540 Това е много събличане. 642 00:45:26,869 --> 00:45:28,473 Така е. Повечето хора не можеха да го направят. 643 00:45:28,719 --> 00:45:30,363 Но вие не сте повечето хора. 644 00:45:30,832 --> 00:45:32,053 Нито пък Бо. 645 00:45:46,508 --> 00:45:47,953 Как мина радиацията? 646 00:45:53,264 --> 00:45:54,133 - Трябва да се махнеш от тези дрехи. 647 00:45:54,133 --> 00:45:54,968 - Искам да ме пуснеш. 648 00:45:56,147 --> 00:45:59,147 сигурен ли си Все още изглеждаш малко нестабилен. 649 00:46:00,242 --> 00:46:01,515 Не това имах предвид. 650 00:46:04,448 --> 00:46:05,374 - Хм 651 00:46:07,121 --> 00:46:08,724 Искаш ли да ти нарисувам баня? Понякога това... 652 00:46:09,028 --> 00:46:10,523 - Не искам да правя радиация. 653 00:46:11,575 --> 00:46:12,829 - Може да ви даде допълнителни години. 654 00:46:13,664 --> 00:46:14,626 - Години като тази? 655 00:46:17,048 --> 00:46:18,352 Можете да ги запазите. 656 00:46:22,546 --> 00:46:24,949 - Уморен си. Можем да говорим за това... 657 00:46:25,262 --> 00:46:28,262 - Не просто съм уморен! 658 00:46:30,125 --> 00:46:32,603 Това не е нещото, което искам да правя с останалото си време! 659 00:46:37,473 --> 00:46:39,458 Как трябва да „живееш в момента“, когато моментът е гаден? 660 00:46:39,576 --> 00:46:40,987 Няма да е така всичко. 661 00:46:41,509 --> 00:46:43,444 Трябва да преминеш през лошите дни, за да си купиш няколко добри дни. 662 00:46:43,653 --> 00:46:44,902 Ето как става това. 663 00:46:45,171 --> 00:46:46,476 Да, добре, това е скапан компромис. 664 00:46:47,646 --> 00:46:48,776 да, добре... 665 00:46:51,634 --> 00:46:53,102 ... това е, което имаме. 666 00:47:03,398 --> 00:47:07,437 Никога не съм очаквал животът да е справедлив, но хайде! 667 00:47:10,601 --> 00:47:13,085 Никога не съм пушил, не съм малтретирал тялото си. 668 00:47:15,012 --> 00:47:16,223 Защо би се случило това? 669 00:47:18,247 --> 00:47:19,479 аз не знам 670 00:47:24,040 --> 00:47:27,040 Моля те, не ме карай да оставам. 671 00:47:28,062 --> 00:47:30,034 Когато не издържам повече. 672 00:47:36,013 --> 00:47:39,013 Кога някога съм успявал да те накарам да направиш нещо? 673 00:47:44,980 --> 00:47:46,775 Добра точка. 674 00:47:51,374 --> 00:47:53,854 Съжалявам - иска ми се да има по-добри новини. 675 00:47:55,452 --> 00:47:56,718 Но не се отказваш от нея, нали? 676 00:47:56,838 --> 00:47:58,522 Искам да кажа, че трябва да има други възможности за лечение. 677 00:47:59,043 --> 00:48:00,084 има. 678 00:48:00,378 --> 00:48:01,993 И ние можем да ги преследваме толкова дълго, колкото искате. 679 00:48:03,881 --> 00:48:08,499 Но честно казано, след като ракът влезе в черния дроб и костите ви... 680 00:48:09,838 --> 00:48:12,838 ...трябва да гледаме повече към палиативните грижи. 681 00:48:12,838 --> 00:48:13,805 - Палиативни грижи? 682 00:48:14,021 --> 00:48:15,133 - Управление на болката. 683 00:48:16,259 --> 00:48:19,259 Там ти дават добрите лекарства защото знаят, че вече си мъртъв. 684 00:48:19,726 --> 00:48:21,473 Е, не бих се изразил така... 685 00:48:23,001 --> 00:48:26,001 Да кажем, че просто прекратим цялото лечение 686 00:48:26,325 --> 00:48:27,870 -- извършваме палиативни грижи 687 00:48:29,615 --> 00:48:31,000 -- колко време ще имам? 688 00:48:31,978 --> 00:48:34,373 Трудно е да се каже. Всеки пациент е различен. 689 00:48:34,818 --> 00:48:40,794 Бален парк. Говорим ли за дни, седмици, месеци - години? 690 00:48:44,089 --> 00:48:45,692 Не години. 691 00:49:01,611 --> 00:49:03,511 Искаш ли да седнеш или нещо такова? 692 00:49:03,672 --> 00:49:05,173 Изглеждаш някак мъртъв на краката си. 693 00:49:05,192 --> 00:49:06,272 аз съм добре 694 00:49:13,635 --> 00:49:16,351 Просто... получихме лоши новини днес. 695 00:49:18,317 --> 00:49:19,694 Да, Лили ми каза. 696 00:49:23,619 --> 00:49:26,619 Тя е толкова смела, 697 00:49:28,589 --> 00:49:29,783 но на рака не му пука. 698 00:49:30,105 --> 00:49:34,054 Ракът не трябва ли да отстъпва пред положителното отношение?! 699 00:49:35,229 --> 00:49:37,192 Тези проучвания се оказаха фалшиви. 700 00:49:44,085 --> 00:49:47,334 През повечето време искам тя да издържи толкова дълго, колкото може. 701 00:49:47,671 --> 00:49:51,027 Но понякога просто искам да свърши. 702 00:49:51,260 --> 00:49:52,672 това ужасно ли е 703 00:49:53,088 --> 00:49:53,827 не 704 00:49:55,727 --> 00:49:56,540 не 705 00:49:58,293 --> 00:50:00,724 Убива ме да я гледам как страда така. 706 00:50:02,570 --> 00:50:03,745 а ти 707 00:50:04,966 --> 00:50:06,008 добре съм 708 00:50:07,351 --> 00:50:08,403 не си добре 709 00:50:10,153 --> 00:50:11,230 Никой от нас не е добре. 710 00:50:11,884 --> 00:50:12,852 Може би не. 711 00:50:14,701 --> 00:50:15,975 Но трябва да сме силни, нали? 712 00:50:21,775 --> 00:50:23,187 Съжалявам за късното известие. 713 00:50:25,427 --> 00:50:26,211 благодаря 714 00:50:31,205 --> 00:50:32,275 Какво беше това? 715 00:50:35,299 --> 00:50:36,433 Лили, какво става? 716 00:50:40,235 --> 00:50:42,260 Аз... отмених химиотерапията за днес. 717 00:50:49,459 --> 00:50:51,237 Отмених химиотерапията завинаги. 718 00:50:59,088 --> 00:51:00,696 И радиация също. 719 00:51:02,527 --> 00:51:04,817 Сигурен ли си, че това е, което искаш? 720 00:51:12,400 --> 00:51:14,021 Не съм в 40-те процента, Бо. 721 00:51:14,975 --> 00:51:18,121 - Ти не знаеш това. Д-р Бауман каза там все още имаше лечения, които можехме да опитаме преди вас... 722 00:51:18,193 --> 00:51:19,163 - Не. Не. 723 00:51:22,901 --> 00:51:24,403 Без лечение. 724 00:51:26,466 --> 00:51:29,466 Нека... трябва да бъдем реалисти. 725 00:51:33,265 --> 00:51:34,412 И аз не съм във възторг. 726 00:51:36,159 --> 00:51:38,591 Но това се случва и трябва да поговорим за това, нали? 727 00:51:38,877 --> 00:51:40,046 Можете ли да направите това -- за мен? 728 00:51:54,043 --> 00:51:55,449 окей 729 00:51:55,688 --> 00:51:58,688 Знаеш, че не съм вярващ. Не вярвам в никакъв живот след смъртта. 730 00:51:59,139 --> 00:52:01,796 Така че всъщност не ме интересува какво правиш с тялото ми. 731 00:52:01,917 --> 00:52:05,110 Направете всичко, което е най-лесно. Кремация. Дарете го на медицинската наука. 732 00:52:05,957 --> 00:52:10,404 По дяволите, можете да ме препарирате и да ме поставите в стъклена гробница като Владимир Ленин. 733 00:52:10,553 --> 00:52:11,228 не ми пука 734 00:52:11,395 --> 00:52:12,580 Просто не искам да говоря за това, става ли? 735 00:52:14,073 --> 00:52:15,286 Разбрах! Готови ли сме? 736 00:52:16,932 --> 00:52:18,007 не 737 00:52:21,218 --> 00:52:22,744 Трябва да поговорим за теб. 738 00:52:23,057 --> 00:52:24,665 Ти си млад и здрав. 739 00:52:26,500 --> 00:52:27,921 По-добре никога да не ме забравяш... 740 00:52:28,839 --> 00:52:30,016 Сякаш. 741 00:52:33,990 --> 00:52:35,518 Но трябва да продължиш напред. 742 00:52:41,738 --> 00:52:43,734 Искам да намериш отново любовта и щастието. 743 00:52:46,193 --> 00:52:47,470 Обещай ми. 744 00:52:49,094 --> 00:52:50,848 Обещавам ли, че ще бъда щастлив без теб? 745 00:52:53,304 --> 00:52:54,428 аз не мога 746 00:52:59,181 --> 00:53:00,225 Какво ще кажете за Кейдън? 747 00:53:01,677 --> 00:53:02,695 какво за него? 748 00:53:03,133 --> 00:53:05,297 Лили, не копнея за брат ти! 749 00:53:06,218 --> 00:53:08,114 Не е обвинение. 750 00:53:09,170 --> 00:53:10,507 Това е моят стремеж. 751 00:53:11,446 --> 00:53:12,575 Вашето какво? 752 00:53:12,902 --> 00:53:14,304 Това е, което искам за теб. 753 00:53:15,736 --> 00:53:16,550 И него. 754 00:53:17,425 --> 00:53:18,361 Да намериш любовта. 755 00:53:18,721 --> 00:53:19,694 - Лили... 756 00:53:20,374 --> 00:53:25,037 - Мисълта за теб с друга жена гади ми повече от химиотерапията. 757 00:53:25,260 --> 00:53:30,219 Но мисълта за мъжете, които обичам да намират любовта един с друг... 758 00:53:30,747 --> 00:53:31,863 това ме кара да се усмихвам. 759 00:53:33,313 --> 00:53:37,023 Това прави ли ме най-голямата педала, която светът някога е виждал? 760 00:53:37,477 --> 00:53:38,354 Вероятно. 761 00:53:39,658 --> 00:53:48,373 Вижте, няма да отрека, че чувствам дълбока любов за Кейдън никога не съм си представяла, че чувствам мъж. 762 00:53:48,474 --> 00:53:49,063 но... 763 00:53:50,801 --> 00:53:53,801 Аз съм прям -- и влюбен в теб. 764 00:53:56,780 --> 00:53:58,606 Обществото ни продава тази партида: 765 00:53:58,659 --> 00:53:59,862 Можеш да обичаш само мъж или жена, 766 00:53:59,972 --> 00:54:01,989 трябва да обичаш един по един човек. 767 00:54:01,989 --> 00:54:06,676 Но човешката сексуалност е много по-сложна от мъжката или женската, 768 00:54:06,739 --> 00:54:09,268 гей или хетеросексуален, или/или. 769 00:54:10,510 --> 00:54:13,037 Сексът е заплетен в емоции -- 770 00:54:13,037 --> 00:54:16,037 а емоциите са адски сложни. 771 00:54:16,653 --> 00:54:20,418 И аз съм честен и се влюбих в Барбара от втория курс. 772 00:54:20,874 --> 00:54:22,408 Имахме прекрасна афера. 773 00:54:23,824 --> 00:54:26,063 Помниш ли това? Казах ви всичко за това. 774 00:54:26,243 --> 00:54:30,258 Тази история е била обект на повече от една мастурбационна фантазия. 775 00:54:30,593 --> 00:54:33,593 Но момчетата не са толкова гъвкави, колкото жените. 776 00:54:35,338 --> 00:54:39,564 Защото наистина не са, или защото стигмата е толкова силна при мъжете? 777 00:54:39,579 --> 00:54:42,093 аз не знам Така или иначе -- това е светът, в който сме заседнали. 778 00:54:42,270 --> 00:54:44,829 не! не 779 00:54:45,166 --> 00:54:47,785 Това е вашият свят. Това е твоето щастие. 780 00:54:47,844 --> 00:54:49,376 Майната им на всички останали. 781 00:54:57,292 --> 00:54:59,260 кажи да 782 00:55:16,416 --> 00:55:18,937 хей Къпя се тук. 783 00:55:19,199 --> 00:55:21,701 да аз знам Лили ме изпрати. 784 00:55:21,874 --> 00:55:24,657 Тя каза, че гърбът ви притеснява. 785 00:55:24,920 --> 00:55:27,342 какво правиш 786 00:55:27,802 --> 00:55:30,802 Прави ви масаж на врата и гърба. 787 00:55:31,437 --> 00:55:32,745 Заповедите на Лили. 788 00:55:32,795 --> 00:55:35,343 Докато седите във ваната -- с мен -- гол? 789 00:55:35,725 --> 00:55:37,533 Японските мъже се къпят заедно през цялото време. 790 00:55:37,838 --> 00:55:39,787 Ние не сме японци! Дори суши не ям! 791 00:55:39,911 --> 00:55:41,289 Просто се отпуснете! 792 00:55:43,420 --> 00:55:44,939 Мускулите ви са супер стегнати. 793 00:55:46,533 --> 00:55:48,005 това е странно 794 00:55:49,156 --> 00:55:50,003 Съгласен. 795 00:55:50,405 --> 00:55:53,405 Особено след като Лили почти ми нареди да ти дам щастлив край. 796 00:55:54,397 --> 00:55:57,397 Бо, отпусни се! Няма да те изнасилвам. 797 00:56:02,110 --> 00:56:05,110 Не мислиш ли, че е странно, че сестра ти иска да сме заети? 798 00:56:06,594 --> 00:56:08,989 Странното е, че не се чувства напълно луд. 799 00:56:10,817 --> 00:56:12,669 Ъъъ, да - така е. 800 00:56:17,278 --> 00:56:21,067 Добре. Добре. Това наистина излезе извън контрол. 801 00:56:24,321 --> 00:56:25,602 Да, виждам това. 802 00:56:27,823 --> 00:56:30,823 Бо, можеш да избягаш от мен, но не можеш да избягаш от чувствата си. 803 00:56:31,171 --> 00:56:34,171 Исусе Христе - казах ли го току-що? Звучя като шибана карта на Hallmark! 804 00:56:34,495 --> 00:56:36,598 Почти съм сигурен, че Hallmark не прави карти за това. 805 00:56:37,313 --> 00:56:38,967 Бо, просто се успокой. 806 00:56:40,085 --> 00:56:41,355 трябва да поговорим 807 00:56:41,474 --> 00:56:43,385 Не мога да говоря с теб, когато си гол. 808 00:57:13,746 --> 00:57:15,020 Добра идея. 809 00:57:16,263 --> 00:57:17,012 - Какво? 810 00:57:17,012 --> 00:57:18,717 - Проверявате как играе другият отбор? 811 00:57:25,149 --> 00:57:25,907 - Лили! 812 00:57:26,002 --> 00:57:29,002 - Полутвърд! Възбуждащо е, нали? 813 00:57:29,846 --> 00:57:32,028 Чукането на двама момчета не е точно възбуждение. 814 00:57:34,123 --> 00:57:37,982 Но има нещо първично в това. 815 00:57:41,032 --> 00:57:45,376 Аз... не знам. Всички тези момчета са много яки и добре изглеждащи, 816 00:57:46,070 --> 00:57:48,229 но -- не мога да си представя да ги докосвам. 817 00:57:52,333 --> 00:57:53,536 Какво ще кажете за Кейдън? 818 00:57:54,403 --> 00:57:55,225 Кейдън е различен. 819 00:57:55,558 --> 00:57:58,558 Очевидно той е мъж -- и аз знам, че е човек. но... 820 00:58:01,166 --> 00:58:02,814 Мисля си за него предимно като за Кейдън. 821 00:58:05,779 --> 00:58:08,435 Нещо като негова специална категория. 822 00:58:10,946 --> 00:58:12,535 Прецакана категория? 823 00:58:18,466 --> 00:58:20,178 Ако кажа да, това ще те направи ли щастлив? 824 00:58:21,656 --> 00:58:24,656 По странен начин би било така. 825 00:58:26,937 --> 00:58:31,531 Нека просто кажем, че започва да не изглежда... невъзможно. 826 00:58:44,402 --> 00:58:47,402 Хей, отивам до магазина. Мога ли да ти донеса нещо? 827 00:58:48,324 --> 00:58:49,514 По-добри лекарства? 828 00:58:50,486 --> 00:58:53,486 Такива, които премахват болката, без да ме изпадат в кома? 829 00:58:59,851 --> 00:59:03,018 Вие, момчета, не е нужно да ме чакате, сякаш съм кралицата на Англия. 830 00:59:03,688 --> 00:59:06,312 Искаме да се чувствате възможно най-удобно. 831 00:59:06,736 --> 00:59:08,800 Знаеш ли, родителите ми казаха, че ще платят за медицинска сестра. 832 00:59:09,074 --> 00:59:12,074 Нямате нужда от медицинска сестра. Имаш ни. 833 00:59:12,416 --> 00:59:13,596 Вие момчета имате работа 834 00:59:14,760 --> 00:59:18,209 Да, добре, случайната сватба или quinceañera не е точно кариера. 835 00:59:19,075 --> 00:59:20,180 Искаме да сме тук. 836 00:59:21,154 --> 00:59:22,952 Ти си луд. не искам да съм тук 837 00:59:31,210 --> 00:59:32,380 мамка му 838 00:59:38,246 --> 00:59:40,063 Казах, че няма да бъда пичка за това. 839 00:59:46,146 --> 00:59:48,357 Няма от какво да се страхувате, нали? Не за мен. 840 00:59:50,298 --> 00:59:51,525 Просто ще спра. 841 00:59:52,312 --> 00:59:54,030 Шшт! 842 00:59:54,414 --> 00:59:55,163 хей 843 00:59:56,838 --> 00:59:58,597 Нормално е да се страхуваш. 844 00:59:59,958 --> 01:00:01,430 Вероятно е заложено в нашата ДНК. 845 01:00:04,358 --> 01:00:05,961 Просто е гадно, знаете ли. 846 01:00:07,666 --> 01:00:10,314 Защо трябва да започна да бъда нормален сега? 847 01:00:19,596 --> 01:00:22,208 Трябва да знам, че вие ​​момчета ще се грижите един за друг. 848 01:00:23,753 --> 01:00:24,567 разбира се 849 01:00:27,145 --> 01:00:29,266 И каквото и да се случи, бъди смел. 850 01:00:33,114 --> 01:00:34,023 Обещай ми 851 01:00:36,775 --> 01:00:38,554 ти ще вземаш решенията си от любов, 852 01:00:40,941 --> 01:00:41,969 не страх. 853 01:00:45,841 --> 01:00:47,070 за мен 854 01:01:01,761 --> 01:01:03,111 какво правиш 855 01:01:03,367 --> 01:01:04,260 Не можах да заспя. 856 01:01:05,941 --> 01:01:08,625 Мисля, че се страхувам, че тя ще умре и аз няма да съм там, за да се сбогувам. 857 01:01:11,548 --> 01:01:12,887 Сбогувахме се. 858 01:01:13,759 --> 01:01:15,952 Мммм. Кога получихме масло от пекан? 859 01:01:17,635 --> 01:01:19,720 Днес. Искаш ли малко? 860 01:01:20,220 --> 01:01:21,515 Не, не съм гладен. 861 01:01:22,733 --> 01:01:24,995 Сладоледът не е да си гладен. 862 01:01:39,429 --> 01:01:43,531 Съжалявам, че... избягах онзи ден. 863 01:01:45,957 --> 01:01:47,322 Във ваната? 864 01:01:47,507 --> 01:01:48,635 да 865 01:01:49,561 --> 01:01:50,276 добре, 866 01:01:51,765 --> 01:01:54,765 целият този сценарий беше малко неудобен. 867 01:01:55,175 --> 01:01:58,175 мислиш ли 868 01:01:59,085 --> 01:02:01,000 Това също е нова територия за мен. 869 01:02:01,298 --> 01:02:04,298 Искам да кажа, че съм се гаврил с момчета преди, но... 870 01:02:04,659 --> 01:02:05,940 чакай! какво? 871 01:02:06,924 --> 01:02:11,556 Беше просто секс. Никога никакви романтични чувства... 872 01:02:14,025 --> 01:02:16,528 Значи ти си... би? 873 01:02:20,374 --> 01:02:24,787 Бисексуален. Пансексуален. Сексуална течност. Всички те са само етикети. 874 01:02:27,514 --> 01:02:31,528 Точно сега предполагам, че трябва да се опиша като... красиво сексуална. 875 01:02:35,752 --> 01:02:44,783 окей Да кажем - хипотетично - решим да действаме според тези чувства. 876 01:02:47,478 --> 01:02:49,134 какво значи това 877 01:02:49,578 --> 01:02:51,628 Какво всъщност бихме направили? 878 01:02:52,027 --> 01:02:55,027 Искам да кажа, кой е отгоре, кой е отдолу -- и как, по дяволите, решаваме? 879 01:02:55,049 --> 01:02:58,049 Ако се борим за това, знам, че съм прецакан. Буквално. 880 01:02:58,679 --> 01:03:01,679 аз не знам Може би се редуваме. 881 01:03:04,519 --> 01:03:09,177 Веднъж позволих на един човек да ме чука. Беше... интересно. 882 01:03:11,129 --> 01:03:12,303 Може би ще ви хареса. 883 01:03:13,858 --> 01:03:19,235 А, не мисля така! Просто... не съм кой съм. 884 01:03:20,006 --> 01:03:24,105 О, стига с глупостите. Ако всичко това бях аз, дори нямаше да водим тази дискусия. 885 01:03:24,293 --> 01:03:28,023 съжалявам Разбира се, не си само ти. 886 01:03:28,245 --> 01:03:30,211 Може би беше по-лесно, ако беше така. 887 01:03:31,222 --> 01:03:34,222 аз знам Тогава можеш просто да ме удариш и да ми се обадиш педик и ми кажи да се махна от къщата ти. 888 01:03:40,695 --> 01:03:43,876 Има един глас в главата ми - мисля, че е баща ми 889 01:03:45,877 --> 01:03:50,325 казвайки ми да се „оправя“ и да спра да мисля за тези глупости. 890 01:03:52,616 --> 01:03:53,679 Глупости? 891 01:03:57,449 --> 01:03:58,204 Моите чувства. 892 01:03:59,756 --> 01:04:02,756 хей Вашите чувства не са глупости. 893 01:04:06,106 --> 01:04:10,947 Липсва ми толкова много, а тя дори още не си е отишла! 894 01:04:12,365 --> 01:04:13,281 аз знам 895 01:04:35,773 --> 01:04:37,800 съжалявам аз не мога 896 01:04:39,820 --> 01:04:40,763 аз знам 897 01:05:19,161 --> 01:05:21,931 Някой от вас най-близкият роднина? 898 01:05:22,521 --> 01:05:24,093 И двамата сме. 899 01:05:24,264 --> 01:05:25,581 Трябва ни само един подпис. 900 01:05:35,129 --> 01:05:37,080 Съжалявам за загубата ви. 901 01:06:09,954 --> 01:06:12,123 Предполагам, че трябва да започнем да се обаждаме на хората 902 01:06:23,811 --> 01:06:25,138 още не 903 01:06:43,366 --> 01:06:44,655 какво не е наред 904 01:06:47,365 --> 01:06:50,365 какво не е наред Лили току-що умря! 905 01:06:56,840 --> 01:06:58,339 разбира се съжалявам 906 01:07:03,952 --> 01:07:05,589 Трябва да започнем да се обаждаме на хората! 907 01:07:11,673 --> 01:07:15,561 благодаря ще го направя пазете се 908 01:07:30,629 --> 01:07:32,666 Обадих се на всички, за които се сетих. 909 01:07:35,192 --> 01:07:37,063 Родителите ми ще дойдат сутринта. 910 01:07:41,328 --> 01:07:45,351 Казах на всички без цветя, без шибани гювечи. просто... 911 01:07:47,628 --> 01:07:50,628 Спомнете си какъв специален човек беше Лили, 912 01:07:51,028 --> 01:07:56,686 и, ако желаете, направете дарение за благотворителната организация за борба с рака по ваш избор. 913 01:07:59,054 --> 01:08:00,419 Мисля, че си по-добър в това от мен. 914 01:08:02,678 --> 01:08:03,890 Защото е състезание? 915 01:08:13,185 --> 01:08:22,742 Хей, хей, хей, хей, хей, хей. Всичко е наред. Всичко е наред. Всичко е наред. 916 01:08:31,194 --> 01:08:32,856 Сигурен ли си, че това е, което искаш? 917 01:08:34,599 --> 01:08:35,650 Не съм сигурен в нищо. 918 01:09:49,637 --> 01:09:50,867 Това гъделичка! 919 01:09:52,180 --> 01:09:53,706 О, това не гъделичка! 920 01:10:10,896 --> 01:10:12,046 уау 921 01:10:15,114 --> 01:10:18,764 За да не изкашлям клише – 922 01:10:19,184 --> 01:10:23,460 но добре ли беше за теб? 923 01:10:28,649 --> 01:10:32,270 Искам да кажа, изглеждаше, че си влюбен в това... 924 01:10:33,033 --> 01:10:34,941 да Да, бях в него. 925 01:10:36,955 --> 01:10:38,330 Това е, което ме плаши. 926 01:10:41,117 --> 01:10:46,532 Как можах да се почувствам толкова добре – дори само за няколко минути 927 01:10:48,428 --> 01:10:49,526 -- когато Лили току-що умря? 928 01:10:51,962 --> 01:10:53,631 Не е като да сме забравили Лили. 929 01:10:56,207 --> 01:10:57,279 Поне аз никога не съм го правил. 930 01:10:58,719 --> 01:11:00,036 Да, не, нито аз. 931 01:11:02,931 --> 01:11:04,382 Не мислите ли, че това е странно? 932 01:11:08,524 --> 01:11:11,524 Ако се тревожех какво е странно, никога нямаше да стана сутрин. 933 01:11:19,517 --> 01:11:20,795 Говорейки за ставане... 934 01:11:22,250 --> 01:11:24,937 Вероятно трябва да спя в стаята си. Родителите ти ще дойдат доста рано. 935 01:11:25,464 --> 01:11:26,752 окей 936 01:11:27,643 --> 01:11:30,333 Хм, трапезарията. 937 01:11:32,765 --> 01:11:33,997 вярно 938 01:11:40,303 --> 01:11:44,351 Значи ти си, хм, ти си добре -- с... това? 939 01:11:48,651 --> 01:11:51,640 Не мога... да го обработя в момента. 940 01:12:07,314 --> 01:12:09,722 Можем ли да помогнем с уреждането? 941 01:12:11,349 --> 01:12:12,630 Няма „уговорки“. 942 01:12:14,431 --> 01:12:16,087 Лили не искаше погребение. 943 01:12:16,337 --> 01:12:18,281 Но трябва да направим погребение! 944 01:12:19,564 --> 01:12:21,291 Хората трябва да се сбогуват. 945 01:12:23,005 --> 01:12:23,923 Но какви хора? 946 01:12:25,935 --> 01:12:28,935 Всички, за които Лили наистина се интересуваше, са в тази стая. 947 01:12:29,793 --> 01:12:32,594 И тя вече получи шанс да се сбогува с всички нас. 948 01:12:33,922 --> 01:12:40,801 Е, много хора обичаха Лили. И те очакват погребение. Те искат да я видят за последен път. 949 01:12:41,459 --> 01:12:42,769 не 950 01:12:44,303 --> 01:12:45,110 Извинете ме? 951 01:12:45,975 --> 01:12:47,260 Съжалявам, но не. 952 01:12:50,170 --> 01:12:53,170 Лили ми даде много ясни инструкции 953 01:12:55,764 --> 01:13:01,839 да направя каквото трябва, за да извлека максимума болезнен преход от живота ми малко по-малко ужасен. 954 01:13:05,082 --> 01:13:08,082 Така че няма да минаваме покрай нейния восъчен труп. 955 01:13:09,216 --> 01:13:11,298 Няма да слушаме пастор, който никога не я е срещал 956 01:13:11,541 --> 01:13:14,541 говори за някаква награда на небето, в която тя не вярваше. 957 01:13:15,805 --> 01:13:19,797 Лили мразеше начина, по който американците убиват, както и аз. 958 01:13:20,005 --> 01:13:22,084 Така че просто не го правим по този начин. 959 01:13:28,898 --> 01:13:30,372 Е, това е много егоистично! 960 01:13:30,958 --> 01:13:32,007 да 961 01:13:35,220 --> 01:13:37,515 Но това е, което Лили искаше. 962 01:13:37,959 --> 01:13:42,393 уау Тогава това ли е? 963 01:13:43,428 --> 01:13:44,416 да 964 01:13:44,883 --> 01:13:47,178 Значи това е нашата церемония? 965 01:13:48,864 --> 01:13:52,540 Това е вашето време да направите всичко, което трябва да направите. 966 01:13:53,251 --> 01:13:54,730 страхотно Да се ​​помолим. 967 01:13:57,435 --> 01:14:00,435 Ти давай напред. Няма да се присъединя към вас. 968 01:14:03,192 --> 01:14:04,414 Да, нито аз. 969 01:14:04,430 --> 01:14:05,708 Кейдън! 970 01:14:05,708 --> 01:14:08,708 Мамо, не се дръж толкова шокирана. 971 01:14:10,541 --> 01:14:13,541 Знаеш, че Лили и аз бяхме атеисти от четиринадесетгодишни. 972 01:14:15,435 --> 01:14:19,186 Винаги си казвал, че религията е утеха в трудни времена. 973 01:14:20,895 --> 01:14:22,704 Не се успокоявам. 974 01:14:46,044 --> 01:14:48,235 Кейдън! Родителите ти са просто в другата стая. 975 01:14:48,235 --> 01:14:49,329 Какво от това? 976 01:14:51,337 --> 01:14:53,226 Бо, пука ми за теб. 977 01:14:53,226 --> 01:14:57,151 Освен всичко друго, ти си най-добрият ми приятел и съпруг на сестра ми. Защо не се опитам да те утеша? 978 01:14:57,375 --> 01:14:58,850 Прави момчета - 979 01:14:59,680 --> 01:15:02,680 девери -- не се докосвайте така, както ме докоснахте. 980 01:15:04,523 --> 01:15:05,806 Кой, по дяволите, измисли това правило? 981 01:15:05,965 --> 01:15:08,731 аз не знам Но видях начина, по който ни погледнаха, когато ме хвана за ръката. 982 01:15:09,563 --> 01:15:10,961 Преживели са достатъчно днес. 983 01:15:11,185 --> 01:15:12,909 Не е нужно да влизат тук и да ни намерят да се кефим. 984 01:15:13,300 --> 01:15:15,572 Канодиране? Какво, по дяволите, изведнъж ли сме в TMZ? 985 01:15:15,789 --> 01:15:17,040 Просто се опитвам да бъда уважителен. 986 01:15:17,675 --> 01:15:20,855 Е, просто се опитвам да живея живота си честно и почтено. 987 01:15:21,089 --> 01:15:24,720 Да, добре, имам чувството, че се опитваш да им натриеш лицата... каквото и да правим, по дяволите. 988 01:15:25,837 --> 01:15:27,038 аз не съм 989 01:15:27,473 --> 01:15:34,626 Вижте, никога не съм планирала да имам връзка с мъж. Но едно нещо, което знам, че няма да бъда, е някакъв самомразещ се шкаф. 990 01:15:35,387 --> 01:15:39,791 Когато се случи клането в Орландо, вие бяхте точно там, публикувайки „любовта си е любов“ във Facebook и Twitter. 991 01:15:41,297 --> 01:15:42,365 Това просто глупости ли бяха? 992 01:15:42,878 --> 01:15:46,879 Не. Това е, в което наистина вярвам. просто... 993 01:15:49,230 --> 01:15:50,339 Само какво? 994 01:15:51,214 --> 01:15:52,204 Срамувате ли се от това, което направихме? 995 01:15:52,440 --> 01:15:54,157 Не се срамувам. Уплашен. 996 01:15:55,210 --> 01:15:56,435 - От какво? 997 01:15:56,467 --> 01:15:57,840 - Да те мразят. Да разочаровам всички. 998 01:15:58,129 --> 01:16:01,603 Винаги съм бил човекът, който всички харесват! Сега съм ще бъде човекът, който чука зет си! 999 01:16:04,255 --> 01:16:06,483 Влязох само за чаша вода. 1000 01:16:07,986 --> 01:16:09,155 Ще ти го донеса, мамо. 1001 01:16:11,426 --> 01:16:12,303 мамо 1002 01:16:13,398 --> 01:16:16,051 нямаше да ти кажа така... 1003 01:16:16,337 --> 01:16:18,106 Не чух нищо. 1004 01:16:27,884 --> 01:16:30,985 Родителите спят. Или си легна, във всеки случай. 1005 01:16:33,013 --> 01:16:34,039 добре 1006 01:16:39,190 --> 01:16:40,436 Искаш ли да се изнеса? 1007 01:16:41,741 --> 01:16:45,776 Сега, когато Лили я няма, аз не... нямам нужда да съм тук. 1008 01:16:47,940 --> 01:16:49,555 Каквото и да те прави щастлив. 1009 01:16:50,929 --> 01:16:51,957 Искам да си щастлив. 1010 01:16:53,868 --> 01:16:57,645 При тези обстоятелства щастливият не е опция. 1011 01:17:00,809 --> 01:17:05,740 да Прието. Но… какво искаш? 1012 01:17:07,138 --> 01:17:08,426 аз не знам 1013 01:17:14,478 --> 01:17:15,739 Бо– 1014 01:17:19,946 --> 01:17:23,608 знаеш какво Майната ти! 1015 01:17:34,824 --> 01:17:36,288 Грижи се за себе си, синко. 1016 01:17:41,583 --> 01:17:42,708 - Обади се на майка си. 1017 01:17:42,708 --> 01:17:43,931 - Ще го направя. 1018 01:17:45,811 --> 01:17:46,989 Бъди добър, татко. 1019 01:17:48,119 --> 01:17:49,471 Чао, мамо. 1020 01:17:50,606 --> 01:17:51,546 - Обичам те 1021 01:17:51,857 --> 01:17:52,779 - И аз те обичам. 1022 01:18:02,559 --> 01:18:07,747 Хей, мамо. Каквото и да сте чули или не сте чули... 1023 01:18:09,214 --> 01:18:10,941 Обичам те, Кейдън. 1024 01:18:12,420 --> 01:18:13,963 Просто бъдете щастливи. 1025 01:18:15,995 --> 01:18:17,167 Опитвам се, мамо. 1026 01:18:18,946 --> 01:18:21,560 Не знам как отгледах две толкова странни деца. 1027 01:18:23,648 --> 01:18:26,648 Баща ти и аз сме такива образци на нормалността. 1028 01:18:43,313 --> 01:18:45,575 Няма да ми отнеме много време да опаковам няколко от нещата си. 1029 01:20:45,843 --> 01:20:46,933 Съжалявам! 1030 01:20:48,622 --> 01:20:51,622 Исках да те оставя да поспиш, но трябва да се залавям за работа. 1031 01:20:55,164 --> 01:20:56,963 Наистина трябва да стана. 1032 01:21:04,927 --> 01:21:06,830 Трябва да започна да търся място. 1033 01:21:07,637 --> 01:21:11,451 Без бързане. Можеш да останеш на дивана ми, колкото ти трябва. 1034 01:21:13,318 --> 01:21:14,436 благодаря 1035 01:21:14,785 --> 01:21:19,992 Наистина го оценявам. Но този диван е твърде тесен, за да бъде удобен. 1036 01:21:21,319 --> 01:21:23,444 Плюс това, не искам да накърнявам стила ти. 1037 01:21:24,452 --> 01:21:29,645 Тогава ела да спиш в стаята ми. Това ще реши и двата проблема. 1038 01:21:32,868 --> 01:21:35,071 - Ти не беше ли този, който скъса с мен? 1039 01:21:35,071 --> 01:21:38,071 - да И не те искам обратно. 1040 01:21:40,128 --> 01:21:42,555 Ти беше болка в задника като гадже. 1041 01:21:43,552 --> 01:21:48,657 Но това не означава, че не можем да... играем. 1042 01:21:51,835 --> 01:21:53,751 Изкушаващо е, но... 1043 01:21:53,992 --> 01:21:55,280 шегувам се 1044 01:21:57,390 --> 01:21:59,551 Знам, че си влюбен в друг. 1045 01:22:01,652 --> 01:22:03,147 какво говориш 1046 01:22:03,780 --> 01:22:12,400 хайде де! Имаш съвсем „нещо друго настроение“, на върха на нещото за оплакване-смъртта-на-сестра ми. 1047 01:22:14,978 --> 01:22:17,043 наистина ли Толкова ли е очевидно? 1048 01:22:17,569 --> 01:22:19,026 Не ми казвай, че не си знаел? 1049 01:22:21,147 --> 01:22:23,769 Искам да кажа, знаех, че имам чувства. но... 1050 01:22:27,179 --> 01:22:28,472 любовта е голяма дума. 1051 01:22:30,185 --> 01:22:33,185 И един, който никога не сте използвали с мен, между другото.... 1052 01:22:35,501 --> 01:22:37,365 Господи, ти избегна куршум. 1053 01:22:38,999 --> 01:22:41,999 Не съм постигнал успех в живота си. 1054 01:22:43,642 --> 01:22:46,642 Искам да кажа, че съм бездомен, да не говорим за депресиран. 1055 01:22:48,600 --> 01:22:51,600 Като цяло, истинска радост да си наоколо.... 1056 01:22:51,830 --> 01:22:54,830 Всъщност това прави добра промяна. 1057 01:22:56,623 --> 01:23:04,155 Знаеш ли, работата в „Най-щастливия увеселителен парк на Земята“, всички са толкова дяволски весели, че ме кара да искам да крещя. 1058 01:23:14,938 --> 01:23:16,175 Пазете се от неприятности. 1059 01:24:30,737 --> 01:24:32,636 Трябва да взема останалите си неща. 1060 01:24:35,311 --> 01:24:36,657 да разбира се 1061 01:25:19,989 --> 01:25:21,299 ти добре ли си 1062 01:25:22,211 --> 01:25:24,442 Ти не… изглеждаш страхотно. 1063 01:25:25,688 --> 01:25:26,802 аз не съм 1064 01:25:30,418 --> 01:25:35,101 Трябваше да съм готов за това. Имахме седмици, когато знаехме, че това ще дойде. 1065 01:25:35,883 --> 01:25:38,625 Имам предвид наистина месеци, но... 1066 01:25:39,010 --> 01:25:40,383 не бях. 1067 01:25:42,777 --> 01:25:43,801 аз не съм 1068 01:25:49,463 --> 01:25:50,655 какво ще кажете за вас 1069 01:25:51,762 --> 01:25:53,038 как си 1070 01:25:54,236 --> 01:25:55,455 Лили ми липсва. 1071 01:25:56,715 --> 01:25:58,062 много. 1072 01:26:00,378 --> 01:26:02,302 И ти ми липсваш. 1073 01:26:03,061 --> 01:26:04,120 да Аз също. 1074 01:26:06,315 --> 01:26:11,423 Виж, ако не чувстваш същото към мен, както аз към теб, това е... 1075 01:26:12,637 --> 01:26:13,525 Това е добре 1076 01:26:14,472 --> 01:26:15,965 Мога да се справя с това. 1077 01:26:18,534 --> 01:26:20,374 Но наистина не искам да те загубя. 1078 01:26:22,715 --> 01:26:25,715 Можем ли поне да се върнем към това да бъдем приятели? 1079 01:26:29,574 --> 01:26:31,314 Не знам какво искам. 1080 01:26:37,146 --> 01:26:38,382 Но... не си отивай. 1081 01:26:40,372 --> 01:26:42,125 просто... 1082 01:26:42,602 --> 01:26:45,602 моля те - не тръгвай. 1083 01:26:47,711 --> 01:26:49,029 няма да ходя никъде 1084 01:27:11,205 --> 01:27:12,801 Знам, че е рано, но 1085 01:27:14,020 --> 01:27:15,260 Аз съм победен. 1086 01:27:17,514 --> 01:27:18,957 Мисля да си лягам. 1087 01:27:21,897 --> 01:27:23,501 о Е, добре. 1088 01:27:24,246 --> 01:27:25,359 къде? 1089 01:27:26,289 --> 01:27:27,231 Къде какво? 1090 01:27:27,974 --> 01:27:29,324 Къде трябва да си лягам? 1091 01:27:30,354 --> 01:27:31,508 Моята стая? 1092 01:27:32,757 --> 01:27:33,710 Вашите? 1093 01:27:34,155 --> 01:27:35,379 о вярно 1094 01:27:41,380 --> 01:27:42,566 Предполагам, че просто ще съм в стаята си. 1095 01:27:42,957 --> 01:27:43,625 - не 1096 01:27:43,691 --> 01:27:44,445 - Не? 1097 01:27:45,463 --> 01:27:46,600 Нека опитаме. 1098 01:27:48,189 --> 01:27:50,385 Без секс - само сън. 1099 01:27:57,461 --> 01:27:58,422 окей 1100 01:28:23,120 --> 01:28:24,269 Тук съм! 1101 01:28:28,317 --> 01:28:29,874 какво е това 1102 01:28:34,291 --> 01:28:35,096 Лили. 1103 01:29:06,978 --> 01:29:07,725 О, съжалявам. 1104 01:29:41,805 --> 01:29:43,898 Мислиш ли, че тя ни гледа отнякъде? 1105 01:29:44,292 --> 01:29:45,563 Или нагоре, може би. 1106 01:29:47,174 --> 01:29:48,741 О, хайде... 1107 01:29:48,894 --> 01:29:51,894 тя беше атеист. Ако е сгрешила, тогава не знам... 1108 01:29:52,160 --> 01:29:53,686 Мислиш ли, че е сгрешила? 1109 01:29:54,680 --> 01:29:55,455 не 1110 01:29:57,660 --> 01:29:59,446 Понякога искам... 1111 01:29:59,664 --> 01:30:01,078 да вярвам. 1112 01:30:02,609 --> 01:30:05,727 Би било страхотно да мислим, че по някакъв начин, по някакъв начин бихме могли всички отново да сме заедно. 1113 01:30:09,104 --> 01:30:11,662 Но тя не вярваше, както и аз. 1114 01:30:14,208 --> 01:30:15,727 Мисля, че наистина я няма. 1115 01:30:18,096 --> 01:30:20,319 Всичко, което имаме от нея, е това, което помним. 1116 01:30:21,120 --> 01:30:22,085 И… 1117 01:30:22,498 --> 01:30:23,827 един друг. 1118 01:30:26,023 --> 01:30:27,971 Мислеше, че светът ще свърши, когато Лили умре. 1119 01:30:29,473 --> 01:30:30,342 да 1120 01:30:31,325 --> 01:30:34,107 Мислех, че може да свърши, когато майка ти влезе в кухнята. 1121 01:30:34,293 --> 01:30:36,583 Всъщност някак исках тя. 1122 01:30:37,755 --> 01:30:38,952 Но не стана. 1123 01:30:41,596 --> 01:30:48,710 Не знам първото нещо за това да си гей. Искам да кажа, ние трябва да спрете да гледате спорт? Да започнеш да ходиш на музикален театър? 1124 01:30:48,710 --> 01:30:50,201 О, да, така мисля. 1125 01:30:50,794 --> 01:30:53,827 Това е в подзаконовите актове. Знаете ли, „подзаконовите актове?“ 1126 01:30:54,010 --> 01:30:55,041 - Държа се глупаво, нали? 1127 01:30:55,109 --> 01:30:56,292 - Да, и гранична офанзива. 1128 01:30:57,286 --> 01:31:00,938 прав си. разбира се Все още сме това, което сме. Сега сме само ние... 1129 01:31:02,726 --> 01:31:05,167 в романтична връзка. 1130 01:31:05,598 --> 01:31:07,188 Как става това? 1131 01:31:08,106 --> 01:31:09,000 Разбрахте ме. 1132 01:31:09,032 --> 01:31:11,900 Никога не успях да разбера правилни отношения. 1133 01:31:15,102 --> 01:31:17,295 Всичко, което знам е... 1134 01:31:17,676 --> 01:31:19,095 аз те обичам 1135 01:31:25,000 --> 01:31:26,240 и аз те обичам 1136 01:31:29,520 --> 01:31:30,814 Тогава трябва да... 1137 01:31:31,687 --> 01:31:33,611 опитайте се да разберете това. 1138 01:31:35,277 --> 01:31:37,522 Ще получим много глупости за това. 1139 01:31:37,953 --> 01:31:39,460 Като, много! 1140 01:31:40,904 --> 01:31:41,940 не ми пука 1141 01:31:43,103 --> 01:31:44,482 Да, добре, аз го правя! 1142 01:31:45,014 --> 01:31:46,271 Иска ми се да не го правя, но го правя. 1143 01:31:46,459 --> 01:31:47,412 Тогава какво казваш? 1144 01:31:47,556 --> 01:31:48,429 казвам... 1145 01:31:49,754 --> 01:31:51,000 да 1146 01:31:52,319 --> 01:31:55,319 Вселената ми даде възможно най-странния шанс за щастие -- 1147 01:31:56,797 --> 01:31:59,401 и аз казвам да. 1148 01:32:01,305 --> 01:32:06,983 Но трябва да си търпелив с мен. Аз не съм като ти и Лили. Не мога просто да кажа „майната ти“ на света. 1149 01:32:07,503 --> 01:32:08,373 така... 1150 01:32:09,719 --> 01:32:10,833 тогава наистина ли правим това? 1151 01:32:13,884 --> 01:32:15,302 Ние наистина го правим. 1152 01:32:30,680 --> 01:32:33,061 Светът не свърши. 1153 01:32:33,764 --> 01:32:34,660 не 1154 01:32:35,563 --> 01:32:36,940 Дори и трус.